Tradução de "estatuto a partir de 2012" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passou a fazer parte de Trun, a partir de 01 de janeiro de 2012. | The municipality of Schlans merged on 1 January 2012 into the municipality of Trun. |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único . | As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| O Colégio está em processo de se tornar a Universidade das Bahamas a partir de 2012. | The College is in the process of becoming the University of the Bahamas as early as 2012. |
| Em 2012, o Haiti anunciou sua intenção de obter o estatuto de membro associado da União Africana. | In 2012, Haiti announced its intention to seek associate membership status in the African Union. |
| A partir de 2012, as relações com Uganda e República Democrática do Congo estão melhoradas. | As of 2012, relations with both Uganda and the DRC are improved. |
| A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros . | As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced . |
| O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 . | Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . |
| A quarta temporada, com o título Winx Club The Power of Believix , foi exibida na Nickelodeon a partir de 6 de maio de 2012 a 29 de julho, de 2012. | The fourth season, Winx Club The Power of Believix , aired on Nickelodeon from May 6, 2012 to July 29, 2012. |
| Seu site oficial foi atualizado em 26 de dezembro de 2011, anunciando que os ingressos para sua turnê de 2012 estariam disponíveis a partir 10 de janeiro de 2012. | Their official website was updated on December 26, 2011, announcing that tickets for their 2012 tour would be available starting January 10, 2012. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro | 4 As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro . | As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area . |
| A visita da chanceler alemã Merkel à Portugal no dia 12 de novembro de 2012 foi tuitada a partir da hashtag Merkel. | The visit of German Chancellor Merkel to Portugal, on November 12, 2012, is being tweeted mostly under the hashtag Merkel. |
| Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 . | Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter . |
| Em novembro de 2011, a Shueisha anunciou a publicação de uma sequência, , que passou a ser publicado a partir de abril de 2012 na revista Jump Kai . | On November 2011, Shueisha announced the serialization of a sequel, , to start in their magazine Jump Kai in April 2012. |
| A partir deste estudo de cinco esportes reconhecidos surgiram como candidatos para inclusão na Olimpíadas 2012 golfe, karatê, rugby, squash e patinação. | From this study five recognized sports emerged as candidates for inclusion at the 2012 Summer Olympics golf, karate, rugby union, roller sports and squash. |
| Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. | Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | 17 As from 1 January 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | As from 1 January 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será M7 aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | As from 1 January 2012 a period M7 common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| A partir de 5 de março de 2012, versões em alta definição de todos os 236 episódios de Friends foram disponibilizados para todas as emissoras que transmitem a série. | Beginning on March 5, 2012, high definition versions of all 236 Friends episodes were made available to local broadcast stations, starting with the pilot episode. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| Estatuto | Status |
| 1 ) Calculada a partir das obrigações do Tesouro francês indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco , com vencimento em 2012 . | 1 ) Derived from French Treasury bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco which mature in 2012 . |
| para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro | for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . |
| 2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu. | 2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental. |
| Cerca de 1,5 das crianças nos Estados Unidos (uma em cada 68) são diagnosticadas com ASD, a partir de 2014, houve um aumento de 30 , uma a cada 88, em 2012. | About 1.5 of children in the United States (one in 68) are diagnosed with ASD , a 30 increase from one in 88 in 2012. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , entrará em vigor um regime unificado para a utilização de empréstimos bancários como activos de garantia com um limite mínimo comum de 500 mil euros . | As from 1 January 2012 a unified regime will be in place for the use of bank loans as collateral with a common minimum threshold of Euros 500,000 . |
| 2012 13 Pirlo jogou a Supercopa Italiana 2012 em Pequim, em 11 de agosto de 2012 contra o Napoli, ajudando a Juventus a uma vitória por 4 2 no tempo extra. | Pirlo played in the 2012 Supercoppa Italiana in Beijing on 11 August 2012 against Napoli, helping Juventus to a 4 2 win in extra time. |
| Visual Studio 2012 O Microsoft Visual Studio 2012 teve seu anuncio final de build em 1 de Agosto de 2012 com versão final disponibilzada em 12 de setembro de 2012. | It includes an upgrade to the .NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP.NET or the .NET Compact Framework. |
| Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. | In 1890, the colony acquired its own government. |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Política A cidade de Zagreb goza do estatuto de condado. | It is also the seat of the Zagreb County which encircles Zagreb. |
| Estatuto Home Rule A partir do Acto da União em 1 de Janeiro de 1801, e até 6 de Dezembro de 1922, a Irlanda tinha feito parte do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | History Home rule movement From the Act of Union on 1 January 1801 until 6 December 1922, the island of Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| ) O estatuto de província de Hokkaido se denota a partir do do no seu nome, é raramente referida como província de Hokkaido , por ser uma redundância, exceto quando é necessário distinguir a província da ilha. | ) Because the prefectural status of Hokkaido is denoted by the dō in its name, it is rarely referred to as Hokkaido Prefecture , except when necessary to distinguish the governmental entity from the island. |
| Adquiriu o estatuto de vila a 25 de Setembro de 1985. | The village became a town on September 25, 1985. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933. | It became a city on April 1, 1933. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1922. | Otaru was redesignated as a city on August 1, 1922. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889. | The city is bounded on the south by the Inland Sea. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889. | The modern city was founded on 1 April 1889. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1954. | Municipal Timeline On September 1, 1954 the city was founded. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. | The city was founded on July 1, 1958. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1963. | The city was founded on May 1, 1963. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De 2012 - A Partir De 2012 - Começando A Partir De 2012 - A Partir Do Ano De 2012 - A Partir De 31 Dezembro De 2012 - -se A 2012 - De 2012 A Presente - Até 2012 - 2012 - Presente - Em Relação A 2012 - Em Relação A 2012 - Antes De 2012
