Tradução de "estava escrito que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava escrito David, idade 10. | It said David, age 10. |
| Estava escrito Yorktown na popa. | It said Yorktown on the stern. |
| Antes aqui estava escrito somente rã . | Before, only frog is written here. |
| O artigo estava escrito em russo. | The article was written in Russian. |
| Na verdade, abaixo daquele escrito amarelo eu gostaria que eles não tivessem tampado, porque lá estava escrito Coca Cola . | Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. |
| Infelizmente era o que estava escrito no artigo Ela acreditava que estava possuída por demônios e passou a usar enxaguante bucal. | Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care. |
| Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama . | The notice in the park said Keep off the grass . |
| Na parede de sua escola estava escrito 'Isto é o Paquistão'. | On the wall of the her school it was written 'This is Pakistan'. |
| Um artigo que eu havia escrito sobre meu pai, um anos antes dele morerr, estava no novo livro de Tim. | An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book. |
| Armstrong disse depois de sua experiência de estúdio Tudo já estava escrito, tudo o que tínhamos a fazer era lança lo . | Armstrong later said of their studio experience, Everything was already written, all we had to do was play it. |
| O cineasta admitiu que não tinha fim, porque Brando estava gordo demais para atuar as cenas como escrito no roteiro original. | Coppola admitted that he had no ending because Brando was too fat to play the scenes as written in the original script. |
| No momento que esse post estava sendo escrito, cerca de 2.600 usuários do Facebook haviam confirmado presença para a demonstração em Moscou. | At the time of this writing, roughly 2,600 Facebook users have RSVPd for the rally in Moscow. |
| Mas também reparei que algumas vezes a música que eu havia escrito, ou estava escrevendo naquela época, não soava tão legal em algumas daquelas salas. | But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls. |
| Em que língua é que está escrito? | What language is it written in? |
| O que está escrito no livro? | What is written in the book? |
| O que está escrito nessa tabuleta? | What is written on this signboard? |
| O que está escrito naquele letreiro? | What is written on that signboard? |
| No clássico Dead Parrot , escrito maioritariamente por Cleese, o cliente frustrado estava inicialmente a tentar devolver uma torradeira defeituosa. | In the Dead Parrot sketch, written mostly by Cleese, the frustrated customer was initially trying to return a faulty toaster to a shop. |
| Mas para mim, ao contrário deles, no meu mundo, a memória do passado não foi apagada. E aquilo que estava escrito nela não era encorajador. | But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging. |
| Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou. | In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him. |
| No momento em que este artigo estava sendo escrito, uma semana depois da entrada da determinação em vigor, 3.985 residentes de Lima já haviam sido multados. | At the moment of writing this post, a week after the code came into force, 3,985 Lima residents have been fined. |
| E eu disse, que eu o tenha escrito. | And I said, that I got to write it. |
| E ele me disse, ou me entregou o cartão e o leu e estava escrito Para o papai, com amor, Benjamin. | And he said to me, or he handed this to me, and I read it, and it said, To Daddy, love Benjamin. |
| Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota. | Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft. |
| Eles enviavam estes livrinhos para apaixonados por foguetes, e lá estava escrito nunca aqueça uma mistura de perclorato de potássio e açúcar. | They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar. |
| Parece que foi escrito por uma antiga professora minha. | It sounds like it was written by an old school teacher of mine. |
| Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso. | Someone who knows English well must have written this. |
| Ele não sabe o que está escrito no papel. | He can't tell what is written on the paper. |
| Está escrito aqui. | It's written here. |
| (escrito como KaBLaM! | (stylized as KaBLaM! |
| Ele foi escrito por Lee, Ben Moody e David Hodges, e foi inspirado por um incidente que ocorreu enquanto ela estava sentada em um restaurante quando um conhecido de Lee perguntou se ela estava feliz em seu relacionamento atual. | It was written by Lee, Ben Moody, and David Hodges, and was inspired by an incident that occurred while she was sitting at a restaurant when an acquaintance of Lee asked her if she was happy in her current relationship. |
| O site do Usuarios Digitales continua a ter múltiplas falhas técnicas, inclusive no dia 3 de abril enquanto este artigo estava sendo escrito | The website for Usuarios Digitales has had multiple brief server failures since, including one that took place on April 3, while this story was being written |
| Está escrito crianças aqui, é sobre isso que eu falarei. | It says kids over here, that's what I'd like to talk about. |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| Tom não consegue ver o que está escrito no quadro. | Tom can't see what's written on the blackboard. |
| Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa. | Tom can't see what's written on the blackboard. |
| É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| Não é um livro que foi escrito e que caiu do céu. | It's not a book that was written and came down from on high. |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| O gestor tinha escrito ? | The officer had written ? |
| Escrito em PHP para uso em MySQL, o b2 foi escrito por Michel Valdrighi, que é agora um contribuidor no desenvolvimento do WordPress. | It was written in PHP for use with MySQL by Michel Valdrighi, who is now a contributing developer to WordPress. |
Pesquisas relacionadas : Que Tem Escrito - Que Está Escrito - Que Estava Trabalhando - Que Estava Aqui - Que Estava Vestindo - Que Estava Queimada - Que Estava Fazendo - Que Estava Apertado - Que Estava Acontecendo - Que Você Estava - Que Estava Faltando - Que Estava Errado - Que Estava Faltando - Que Estava Faltando