Tradução de "estava visitando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estava - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele estava visitando a sua mãe adotiva.
He was visiting his foster mother.
Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.
Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston.
Estava visitando um artista, Michael Heizer, no meio do deserto perto de Las Vegas.
I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere.
Aqui está outro projeto, e eu vi isto quando estava visitando um dos clubes de computadores.
Here's another project, and I saw this when I was visiting one of the computer clubhouses.
Tom está visitando Boston.
Tom is visiting Boston.
No início da década de 1830, conheceu Mary Owens do estado de Kentucky quando ela estava visitando sua irmã.
In the early 1830s, he met Mary Owens from Kentucky when she was visiting her sister.
Tom está visitando a Austrália.
Tom is visiting Australia.
A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento.
The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time.
Estou visitando minha avó no hospital.
I'm visiting my grandmother in hospital.
O Tom está visitando a Austrália.
Tom is visiting Australia.
Por que estais visitando a Austrália?
Why are you visiting Australia?
Tom não está mais visitando os pais.
Tom doesn't visit his parents anymore.
Tom está visitando sua namorada em Boston.
Tom is visiting his girlfriend in Boston.
Por que você está visitando a Austrália?
Why are you visiting Australia?
E Margaret Tatcher visitando Jeffery Archer na cadeia.
And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail.
O Tom está visitando seu tio em Boston.
Tom is visiting his uncle in Boston.
Kijima Hideto, o passageiro em questão, estava visitando a pequena ilha e resort de Amami Oshima, na Província de Kagoshima, no sudoeste do Japão.
The passenger, Kijima Hideto, had been visiting Amami Oshima, a small island and resort area in Kagoshima Prefecture in southwest Japan.
Quando estava visitando num hospital meu pai em estado terminal, eu me perguntava, como pode alguém ficar bom em um lugar que soa desta forma?
When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?
Dedicatória História Origens O conceito da Disneyland começou quando Walt Disney estava visitando o Griffith Park em Los Angeles com suas filhas Diane e Sharon.
Dedication History Origins The concept for Disneyland began when Walt Disney was visiting Griffith Park in Los Angeles with his daughters Diane and Sharon.
Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital.
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.
E em 1989, do jeito que eu me lembro, Eu estava na Filadélfia visitando a minha namorada, e nós decidimos, assim do nada, ver esse filme.
And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.
É a primeira vez que vocês estão visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
O mexicano José Alberto Castro ( elgueromex) estava visitando a Ilha de Páscoa quando o terremotou aconteceu, e no momento em que o alerta de tsunami foi emitido.
Mexican José Alberto Castro ( elgueromex) was visiting Easter Island when the earthquake struck and when the tsunami warning was issued.
Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala.
There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room.
É a primeira vez que o senhor está visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
É a primeira vez que a senhora está visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
Porém menos de 24 horas eu estava a 20 quilômetros daquelas mesquitas, visitando um dos investidores da nossa Fundação, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de imersão.
But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.
Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes.
So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma.
She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.
Biografia Wodehouse, chamado Plum (abreviatura de Pelham ) pela maioria dos familiares e amigos, nasceu prematuramente a Eleanor Wodehouse (nascida Eleanor Deane, filha de John Bathurst Deane), enquanto ela estava visitando Guildford na Inglaterra.
Biography Early life Wodehouse, called Plum (abbreviating Pelham ) by most family and friends, was born prematurely to Eleanor Wodehouse (née Deane daughter of John Bathurst Deane) at 1 Vale Place, Epsom Road, Guildford, while she was visiting from Hong Kong.
Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
Você pode saber mais sobre o HiperBarrio visitando a página deles no wiki do Rising Voices .
You can learn more about HiperBarrio by visiting their space on the Rising Voices wiki.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá.
So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.
Uma viúva que após casar todos os filhos, passa o tempo visitando os, especialmetne os Middletons.
A widow who has married off all her children, she spends most of her time visiting her daughters and their families, especially the Middletons.
Durante seu último ano de vida, com Villiers tendo consolidado seu controle sobre Carlos para garantir seu prórpio futuro, o rei estava frequentemente muito doente, se transformando numa figura cada vez mais periférica e raramente visitando Londres.
During the last year of James's life, with Buckingham consolidating his control of Charles to ensure his own future, the king was often seriously ill, leaving him an increasingly peripheral figure, rarely able to visit London.
Nós acompanhamos Joshua, enquanto caminhava sobre a Terra, visitando vilas onde ele uma vez matara e estuprara.
We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped.
Depois foi a vez deste 'Capitão Camisinha' com seu MBA em Harvard visitando escolas e 'points' noturnos.
And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.
Neelima Vallangi, por exemplo, passa muito do seu tempo visitando e descrevendo vários destinos excêntricos no subcontinente.
Neelima Vallangi, for example, spends a lot of her time visiting and chronicling various offbeat destinations in the subcontinent.
Visitando os museus da Europa Ocidental é possível conhecer o maior acervo da arte antiga africana no mundo.
The definition may also include the art of the African Diasporas, such as the art of African Americans.
Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.
The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.
Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália.
In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy.
Em outubro de 1621, saiu de Isfahan, e, visitando Persépolis e Shiraz, traçou seu caminho para a costa.
In October 1621 he left Isfahan, visited Persepolis and Shiraz and made his way to the coast.
Em 1869, John William Fenton, um líder de banda militar irlandês que estava visitando o Japão, percebeu que não existia um hino nacional no país e sugeriu a Ōyama Iwao, um oficial do clã Satsuma, que fosse criado um.
In 1869, John William Fenton, a visiting Irish military band leader, realized there was no national anthem in Japan, and suggested to Iwao Ōyama, an officer of the Satsuma Clan, that one be created.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estava Visitando - Visitando - Visitando Lugares - Visitando Clientes - Visitando Museus - Só Visitando - Estão Visitando - Visitando Amigos - Está Visitando - Visitando Amigos - Visitando Www - Você Está Visitando - Eu Estou Visitando - Nós Estamos Visitando