Tradução de "este é apenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é apenas um exemplo. | That's just one example. |
| Este é apenas um exemplo. | This is just one example. |
| Mas este é apenas o início. | But this is really just the beginning. |
| Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura. | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| Apenas para recapitular, este é o meu TEDTalk. | Just to review, this is my TEDTalk. |
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| Este número à esquerda é apenas o negativo disso... | This number on the left is just the negative of that. |
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| Este peixe, 400 escamas de novo, é apenas uma folha sem cortes, apenas dobrada. | This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding. |
| É Ter Este é a mesma coisa apenas fotografada pelo lado. | This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| E este é apenas o ciclo de vida do CO2 | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| Este é apenas um deles este é o precursor do arquiteto Frank Gehry para o Guggenheim em Abu Dhabi. | This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi. |
| Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é. | That is just to understand how big and important this problem is. |
| E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone. | And this is just a silicon piece of skin. |
| Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento. | But it is not only a problem of the developing counties alone. |
| Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| Aprenda piano apenas jogando este jogo | Learn the piano just by playing a game |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Ou servem apenas para este lugar? | Or is this just right for this place? |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| Tenho apenas duas aulas este ano. | I have only two classes this year. |
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas. | This use of virtual reality is not just good for making people look older. |
| Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. | Build this target only when running automatic tests. |
| Este tipo de cão existe apenas no Japão. | This kind of dog exists only in Japan. |
| Tenho apenas cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Este é o mundo desconhecido. E hoje nós exploramos apenas 3 do que está nos oceanos. | That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| OK? Agora, estamos lidando com pessoas que apenas querem resultados, e este é o mundo do comércio. | OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world. |
| É apenas questão de tempo E o tempo não tem piedade de ninguém Este pesadelo Acabará Imagino | It s all just a matter of time |
| Agora, não é apenas que este cara alimentou um monte de gente no mundo. É porque este é o resultado em termos do que a tecnologia produz, se você entende biologia. | Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world. It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology. |
| E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui. | And so let me just calculate this denominator right over here. |
| Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal. | It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients. |
| ( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A . | Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus. |
| Este próximo projeto, este é de Jaochim Parisvega, e ele é interessado em Ele crê que arte está em todo lugar esperando que precisa apenas de um pequeno empurrão para surgir. | This next project, this is by Jaochim Parisvega, and he's interested in he believes art is everywhere waiting that it just needs a little bit of a push to happen. |
| Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. | This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. |
| É importante notar que este equilíbrio local podem ser aplicadas apenas a um certo subconjunto de partículas no sistema. | It is important to note that this local equilibrium may apply only to a certain subset of particles in the system. |
| Eles ainda possuem tecido diferenciado este, porém, é apenas organizado de formas simples, como divisão por camadas, por instância. | They still have differentiated tissue, but that tissue is only organized in simple ways for example, by being layered. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Este - é Apenas - é Apenas - é Apenas - Apenas Este Minuto - Apenas A Este - Este Foi Apenas - Este Diz Respeito Apenas - é Apenas Ilustrativa - é Sempre Apenas - é Apenas Grande - é Apenas Um - é Apenas Humano - é Utilizado Apenas