Tradução de "este é pena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma pena, pois este era um bairro agradável. | Sigh, this used to be a nice neighbourhood. |
| Vale a pena visitar este museu. | It is worthwhile visiting that museum. |
| Vale a pena ler este livro. | This book is worth reading. |
| Vale a pena ler este romance. | It is worthwhile to read this novel. |
| Vale a pena ouvir este audiolivro. | This audiobook is worth listening to. |
| Vale a pena ler este livro? | Is this book worth reading? |
| Vale a pena assistir a este filme. | This movie is worth seeing. |
| Não vale a pena ler este livro. | This book isn't worth reading. |
| E vale a pena mencionar este em particular. | And that's worth noting in particular. |
| Você acha que vale a pena ler este livro? | Do you think this book is worth reading? |
| Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles. | This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for. |
| Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir. | So obviously this was a gadget to have. |
| Creio que vale a pena ver este filme duas vezes. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. | Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| A pergunta é valeu a pena? | The question is, was it worth it? |
| É uma pena quando alguém morre. | It's a pity when somebody dies. |
| É pena que não saibas dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena não saberdes dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| É uma pena que não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não possas vir. | It's a pity that you can't come. |
| x00AB A pena de morte é abolida. | x2018 The death penalty shall be abolished. |
| É uma pena eles estarem se divorciando. | It's a pity they're getting divorced. |
| É muita pena você não o conhecer. | It's a great pity you don't know him. |
| É pena que vocês não saibam dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É pena as senhoras não saberem dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena tu não saberes dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não haja pessoas aqui. | It s a pity there are no people here. |
| É uma pena que você não possa vir. | It is a pity you cannot come. |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It is a pity that you can not come. |
| É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso. | It's a pity no one here studies Belarusian. |
| É uma pena que tenha pegado um resfriado. | It's too bad you've caught a cold. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity you can't come. |
| É uma pena que você não saiba dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena o senhor não saber dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É pena que a senhora não saiba dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena os senhores não saberem dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
Pesquisas relacionadas : é Pena - é Uma Pena - é Uma Pena - é Uma Pena - Este Vale A Pena - Pena Pena - Quanto é Este? - Este é Limítrofe - Este é Definitivamente - Este é Certificada - Este é Espelhado - Este é Semelhante - Este é Adequado - Este é Considerado
