Tradução de "este era particularmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Particularmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um caso particularmente pungente.
This a particularly poignant case.
Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.
This is particularly the case with coniferous woods.
E por que este é um desafio particularmente dramático agora?
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
O compositor era particularmente próximo de Aleksandra e dos gêmeos.
He was particularly close to Alexandra and the twins.
Foi particularmente este o caso da Dinamarca , Grécia , Espanha , Itália e Portugal .
This was particularly the case in Denmark , Greece , Spain , ltaly and Portugal .
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.
Particularmente importantes foram a Era dos selêucidas (em uso até ao século VIII) e a Era de César (ou Era Hispânica ).
), with the preceding years referred to as Before the Common, Christian, or Current Era (BCE or B.C.E.).
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .
Nosso objetivo era este.
We set out to do this.
Na verdade, isso não era algo positivo para o desenvolvimento da industria de aviação e este era um momento no qual, particularmente, o governo dos Estados Unidos estava interessado em elevar a produção de aviões militares.
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes.
Este efeito terá sido particularmente pronunciado na Alemanha , dado que a circulação do marco alemão fora da área do euro era a mais elevada de todas as denominações nacionais .
This effect is likely to have been particularly pronounced in Germany , as the circulation of Deutsche Mark outside the euro area was the highest among all legacy currencies .
Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.
He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
Este sujeito não era republicano.
This guy is no Republican.
E este era meu objetivo.
And, I mean, that was my sort of goal.
Era este o meu desejo.
This was my desire. To be me.
Este livro era muito interessante.
This book was very interesting.
Este não era o caso.
This was not the case.
Agora este é particularmente este é um garoto adorável e articulado, mas o que Cristine descobriu foi que isso é bem comum.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.
Apesar de trabalhar com seguros, Kafka era particularmente inteirado dos debates legais de sua época .
Although he worked in insurance, as a trained lawyer Kafka was keenly aware of the legal debates of his day .
Ceres era a deusa das plantas que brotam (particularmente dos grãos) e do amor maternal.
In ancient Roman religion, Ceres () was a goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationships.
Algumas tribos da América do Norte utilizavam a pedra sabão para produzir tigelas, recipientes para cozinha e outros objetos historicamente, este hábito era particularmente comum durante o chamado período arqueológico arcaico.
Some Native American tribes and bands make bowls, cooking slabs, and other objects from soapstone historically, this was particularly common during the Late Archaic archaeological period.
Este jovem era de Staten Island.
This kid was from Staten Island.
este era o senso de eficiência.
It was the sense of efficacy.
PH Sabe, este computador era enorme.
PH You know, that one computer was huge.
TK Ok, este era meu objetivo.
TK Okay, this was my goal.
Este era realmente um aplicativo matador.
That really was a killer application.
Este era o seu maior medo.
That was his biggest fear.
Este cara, não era dos melhores.
And this guy, he was up to a lot of no good.
Este era meu pai no Vietnã.
This was my father in Vietnam.
Então, este era o índice inicialmente.
So, this was the contents page originally.
Este não era o único problema.
But that was not the only problem.
Este relógio era de seu avô.
This watch was your grandfather's.
Este hotel era então uma escola.
This hotel was then a school.
Problema este que já era antigo.
Problem that was already old.
e o que faz este cenário ser particularmente atraente para mim é que podemos fazer isso hoje.
And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.
E este conjunto aqui, particularmente, pode transmitir algo da ordem de três a cinco terabits por segundo.
And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second.
Apenas há quatro anos, a Turquia era vista como um modelo a seguir, particularmente pelo mundo muçulmano.
Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Ao contrário de William James, que seguia uma linha positivista inglesa, Dewey era particularmente empirista e utilitarista.
Beard and James Harvey Robinson, and the economist Thorstein Veblen, Dewey is one of the founders of The New School.
Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial.
In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class.
Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.
As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.
Este era o meu kit de medicamentos.
This was my medical kit.

 

Pesquisas relacionadas : Este Era Aparente - Este Era óbvio - Este Era Enorme - Era - Era - Era - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem