Tradução de "este incidente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Este é o local onde o incidente aconteceu. | This is the place where the incident happened. |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| diria ele mais tarde, ao referir se a este incidente). | is what he later said in reference to the incident). |
| Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção. | This incident is depicted in many later paintings of the Assumption. |
| Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais. | As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. |
| Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego. | I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. |
| Este incidente causou alvoroço na Índia, até finalmente o embaixador americano em Nova Deli dar uma declaração dizendo que as causas deste incidente seriam investigadas. | This incident caused uproar in India and finally, the US Ambassador in New Delhi had to issue a statement to say that the causes of this incident will be investigated. |
| Este incidente ocorreu no Monte Everest. Foi o pior desastre na história do Everest. | This is an incident which occurred on Mount Everest it was the worst disaster in the history of Everest. |
| Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo). | After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ). |
| A constelação foi batizada como Cabeleira de Berenice (Coma Berenices) em comemoração à este incidente. | The name Coma Berenices or Berenice's hair , applied to a constellation, commemorates this incident. |
| A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas. | The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts. |
| Obviamente, este incidente mostra o nível de desconfiança que os Maldivanos têm em relação ao seu governo. | The President s Spokesperson was quick to blame the assassination attempt on Gayoom s political rivals. |
| Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível. | This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible. |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| Ninguém esperava que este pequeno incidente se viesse a tornar no maior protesto na história republicana do país. | Nobody expected this little incident to turn into the biggest protest in the country s republican history. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. | This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad. |
| Este incidente, no entanto, permitiu que uma rara resistência contra a censura, até mesmo buscando apoio coletivo de intelectuais conhecidos. | This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals. |
| Este incidente forneceu o pretexto para um pogrom do partido incitado contra os judeus em 9 de novembro de 1938. | This incident provided the pretext for a pogrom the NSDAP incited against the Jews on 9 November 1938. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| Em conclusão, o artista Raed Fares enfatizou que este incidente, embora trágico, não pode quebrar o espírito das mulheres do Mazaya | In conclusion, artist Raed Fares emphasized that this incident although tragic, can not break the spirit of Mazaya s women |
| Marshall diria mais tarde que a Williams era um usuário de esteróides e este incidente foi o resultado de raiva roid . | Marshall would later claim that Austin was a steroid user and this incident was the result of roid rage. |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Ninguém quis falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Ninguém queria falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Não me lembro nada do incidente. | I don't remember anything about the incident. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| Comentadores traçaram paralelos entre este incidente e o discurso que o presidente iraniano deu na Universidade de Columbia em Nova York em 2007. | Commentators have drawn parallels between this incident and the speech the Iranian president gave at Columbia University in New York in 2007. |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Lottie não se feriu com o incidente. | Bibcode 1971NASSP.267..595K. |
Pesquisas relacionadas : Por Este Incidente - Após Este Incidente - Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente - Feixe Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Apoio Incidente - Verificação Incidente - Data Incidente
