Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas.	Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws.
Estes dados estão desatualizados.	This data is outdated.
Estes têm 10 anos.	These are 10 year olds.
Estes dados não são coletados.	The data isn't gathered.
Têm sido dias incríveis estes.	It's been an incredible few days.
Estes são os dados da Escócia.	So these are data from Scotland.
Sobrepomos eles. Estes são dados reais.	We overlay them. This is actual data.
Então estes dados são muito importantes.	So that's a very important piece of data.
Estes protestos têm duas causas principais.	These protests have two major causes.
O que estes têm de errado?	What's wrong with these?
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Estes dados são para a minha tese.	This data is for my thesis.
Estes caras têm que nadar através dele.	These guys have to swim around through it.
E aqui vocês têm os dados.	And here you have the dataset.
Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.	We brought this raw data in and we filtered it.
Os BCN devem classificar e agregar estes dados .	The NCBs need to classify and aggregate these data .
Todos estes dados provêm diretamente de websites e da base de dados da OMS, exceto as estatísticas do solo, que têm como fonte números mais recentes da Global Alliance for Health and Pollution.	All of these data come directly from the WHO s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the Global Alliance for Health and Pollution.
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!	But these aren't the data. I made these up!
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico	This data is based on Clinical Study Report
Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.	So all of these scores are made up of weather data.
Quando ouvimos pela primeira vez estes dados, nós recuamos.	Now when we first hear this data, we recoil.
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .	These data are required principally for b.o.p. purposes .
Estes compostos têm provavelmente valores maiores que os solares.	They are probably also higher than solar values.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.	This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .	These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .	If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.	These are patients currently on drugs, sharing data.
Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados.	So here's how game theorists look at these data.
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .	All NCBs report these data to two decimal places .
Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .	This information is made available on request to the competent national authorities .
Estes dados fazem dela a freguesia menos populosa do concelho.	It the least populous freguesia of the municipality.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
Além disso , os dados anteriores , que foram muitas vezes compilados a partir de fontes não harmonizadas concebidas para outros fins , têm , normalmente , uma qualidade inferior aos dados posteriores e não são totalmente comparáveis a estes últimos .	Moreover , earlier data , often compiled from non harmonised sources designed for other purposes , are usually of lower quality than later data and are not fully comparable with them .
Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra.	These universal values have guided Japan s postwar development.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.	All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador?	And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .	These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .	Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo.	They've got those black sinister eyes and those spots on their body.
Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto.	These are the only members of ISO that have voting rights.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.	Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória .	Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .

Pesquisas relacionadas : Estes Têm - Estes Dados - Estes Têm Sido - Dados Têm - Estes Dados Mostram - Dado Estes Dados - Estes Dados Confirmam - Estes Dados Eram - Estes Dados São - Estes Dados Sugerem - Todos Estes Dados - Estes Dados Mostram - Usando Estes Dados - Estes Dados Servem

Display this page in English