Tradução de "estes requisitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes requisitos poderão ser alterados .
These requirements could change in the future .
Porém , estes requisitos estatutários relativos à integração legal dos
However , such statutory requirements relating to the full legal integration of NCBs into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration of an NCB into the ESCB becomes effective , i.e. in the case of a Member State with a derogation , the date on which it adopts the single currency .
Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .
Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos .
However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements .
O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .
Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .
Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez .
Banks have thus far handled these liquidity requirements well .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
É difícil, mas não impossível, identificar algumas medidas extraordinárias que cumprissem estes duros requisitos.
It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements.
Estes requisitos implicam uma definição de liquidez que deverá ser cumprida , mesmo em situações de esforço .
Second , an IT platform will be In 2002 efforts to improve the risk management framework of the ECB will continue .
Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope
Estes requisitos foram introduzidos originalmente para garantir que o Senado representasse a elite econômica e social do país.
These property qualifications were originally introduced to ensure that Senators were not beholden to economic vagaries and turmoil.
As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2 .
The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2 .
Para todos os países da área do euro , estes requisitos requerem a introdução de pelo menos algumas estatísticas novas .
For all euro area countries they require the introduction of at least some new statistics .
Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção .
Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values .
Está a ser levada a cabo uma nova consulta pública sobre estes requisitos do utilizador durante a primeira metade de 2008 , após a qual os requisitos relativos à CCBM2 serão finalizados .
A further public consultation on these user requirements is taking place in the first half of 2008 , after which the user requirements for CCBM2 will be finalised .
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos .
Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements .
Por estes motivos , o BCE entende que estes requisitos , por si só , não constituem uma salvaguarda suficiente para justificar a inclusão deste tipo de activos na garantia global das obrigações cobertas .
For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .
Se um Estado Membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios, a Comissão preparará um relatório.
If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria, the Commission shall prepare a report.
Se um Estado membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios , a Comissão preparará um relatório .
If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria , the Commission shall prepare a report .
Se um Estado Membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios , a Comissão preparará um relatório .
If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria , the Commission shall prepare a report .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito ( 1 ) Ver nota 13 no presente capítulo .
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos .
Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements .
Os requisitos quantitativos ( tais como os requisitos em matéria de fundos próprios ) são considerados desproporcionados face a estes riscos e representariam potencialmente um encargo excessivo para os prestadores mais pequenos e os novos operadores no mercado .
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva .
These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Os sistemas colectores a que se refere o n.º 1 devem satisfazer as condições do Anexo I , ponto A. A Comissão pode alterar estes requisitos .
Collecting systems described in paragraph 1 shall satisfy the requirements of Annex I A. The Commission may amend these requirements .
Os requisitos para riscos específicos das posições de titularização devem ser harmonizados com os requisitos de fundos próprios aplicáveis à carteira bancária , uma vez que estes últimos prevêem um tratamento mais diferenciado e sensível aos riscos das posições de titularização .
Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions .
Estes requisitos baseiam se no chamado Conjunto de Medidas a Tomar ( Julho de 1996 ) e em outros documentos aprovados pelo Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
These requirements are based on the so called Implementation package ( July 1996 ) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements

 

Pesquisas relacionadas : Satisfazer Estes Requisitos - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios - Estes Projectos - Estes Termos - Estes Casos - Estes Dias