Tradução de "estimular um debate" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Debate - tradução : Estimular - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O blog se torna um espaço para controvérsias, uma oportunidade de estimular o debate sobre como a política e feita e desfeita em Burkina.
The blog becomes a place of controversy, an opportunity to spark debate on how politics is made and unmade in Burkina.
Foi um debate interessante.
It was an interesting debate.
Basicamente estimular a diversão.
Basically promoting fun.
Agora, naturalmente um debate violento.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Jogo para estimular a memória
Memory Game
Chris Anderson Estamos tendo um debate.
Chris Anderson We're having a debate.
Nós tivemos um debate muito vigoroso.
We had a very vigorous debate.
Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos.
Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online.
Temos pela frente um debate muito interessante.
We have a quite exciting debate in front of us.
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância .
between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States .
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Como estimular o desejo de uma mulher?
How to arouse a woman's desire?
E isso iniciou um debate no Reino Unido
And that triggered a debate in the U.K.
É necessário um debate público sobre esta questão.
We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed.
Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes.
In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion.
Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.
We had a fiery debate in this respect.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
um claro vencedor no debate propender contra limpar .
There is a clear victor in the lean versus clean debate.
Eu acho que este é um debate muito injusto.
I think this is a very unfair debate.
Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.
They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.
Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério.
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
Should we not be discussing this issue?
NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial?
NEW YORK What is the point of a presidential debate?
Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
It wasn't much of a debate.
um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
Processo sem debate
Procedure without debate
Terminemos este debate.
Let's end this debate.
O debate continuará.
The debate will continue.
Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.
Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.
Agora é vigiar porque esse não vai ser um debate fácil.
Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate.
Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.
No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.
Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.
No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
There is significant debate as to the benefits of screening.
O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico.
The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country.
Não foi apenas um debate científico, mas também um confronto entre Ciência e Religião.
Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant.
O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.

 

Pesquisas relacionadas : Estimular O Debate - Um Debate - Envolver Um Debate - Conduziu Um Debate - Levantou Um Debate - Um Debate Animado - Debate Um Prompt - Resolver Um Debate - Abrir Um Debate - Desencadear Um Debate - Criar Um Debate - Um Debate Sobre - Acender Um Debate