Tradução de "estruturas de beira de estrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Uma plantadora de 75 anos. Ela vendia laranja na beira da estrada. | A 75 year old farmer. She was selling oranges on the side of the road. |
| E saí, e fotografei esta imagem de capins nascendo na primavera na beira de uma estrada. | And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. |
| Então, eu comprei um só item de tudo que estava a venda à beira da estrada. | So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. |
| Quando chegamos lá... vimos três jipes militares israelenses estacionados na beira da estrada. | When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road. |
| Bem, aquela garota que vocês viram, o pai dela vende flores na beira da estrada. | Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. |
| E (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje na memória de todos). | This (city) lies on a road that still survives. |
| Agil José construiu um posto de gasolina na beira da estrada, que se tornou o primeiro edifício em Cezarina. | Agil José built a gasoline station on the edge of the highway, which became the first building in Cezarina. |
| Devido ao ângulo das estradas, poças tendem a ser forçadas por gravidade a se juntar na beira da estrada. | Due to the angle of the road, puddles tend to be forced by gravity to gather on the edges of the road. |
| O fato foi tão marcante que, em 1931, o povoado de Ilópolis já tinha superado o de Itapuca, que não se localizava à beira da estrada. | The fact is so striking that in 1931, the town of Ilópolis had already exceeded that of Itapuca, which is not located at the roadside. |
| No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada. | In the 21st century, diversification of agriculture and amendments in planning strategy have led to farm shops replacing many of the roadside stalls. |
| Passei ontem por volta das 6.30 da manha por uma escola na aldeia Samora Machel no distrito de Marracuene, bem a beira da estrada nacional. | Yesterday around 6 30 in the morning I passed by a school in the village Samora Machel in the district of Marracuene, just at the edge of the national road. |
| Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima. | These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing. |
| Na década de 1920, Walter Knott e sua família vendiam frutas em uma barraca na beira da estrada, que cresceu para incluir um restaurante que servia frango frito. | In the 1920s, Walter Knott and his family sold berries from a roadside stand, which grew to include a restaurant serving fried chicken dinners. |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| Precedendo a corrida era mais atraente para os anunciantes, pois os espectadores se reuniram à beira da estrada, muito antes da corrida ou poderiam ser atraídos de suas casas. | Preceding the race was more attractive to advertisers because spectators gathered by the road long before the race or could be attracted from their houses. |
| Metade deles recebeu como tópico a parábola do Bom Samaritano o homem que parou para ajudar um estranho um estranho necessitado à beira da estrada. | Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. |
| Sinto me à beira de um colapso. | I feel like I'm about to collapse. |
| O segundo vídeo nos mostra a Estrada de Yellowhead, um solitário trecho de estrada que conecta várias cidades, onde tantas mulheres desapareceram ou foram mortas que a estrada acabou ganhando o nome de Estrada das Lágrimas. | The second video shows us Yellowhead Highway, a lonely stretch of road that connects many different towns, where so many women have disappeared or been killed that it has become known as the Highway of Tears. |
| Blogando no 24 hours online , seu último post revisita o problema das 'prisões negras' na China, em geral apartamentos ou hoteis de beira de estrada onde peticionários permanecem presos ilegalmente ou são mantidos em rendição doméstica. | Blogging on at 24 hours online, his latest post revisits the issue of China's black prisons, often apartments or shabby motels where petitioners are held illegally or processed for domestic rendition. |
| A Junta de Freguesia, só viu construída a sua primeira sede em 1981, em lugar bem situado, perto do Outeiro do Espírito Santo e à beira da estrada que liga Felgueiras ao Monte de São Cristóvão . | The first building dedicated to the local Junta de Freguesia (), was constructed in 1981, in Outeiro do Espírito Santo , along the road from Felgueiras to Monte de São Cristóvão. |
| Ela está à beira de um colapso nervoso. | She is on the verge of a nervous breakdown. |
| Um trabalhador de estrada de 37 anos. | A 37 year old road worker. |
| E continua Ele não falou nada conosco no início e após 20 minutos dirigindo ele parou o carro na beira da estrada circular e saiu, deixando nos trancadas dentro. | And continues He did not speak to us at all in the beginning and after 20 minutes of driving he stopped his car on the side of the circular road and got out of the car, locking us in. |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| A estrada estava coberta de gelo. | The road was icy. |
| E finalmente, para os britânicos, Percy Shaw esta foi uma invenção britânica vio o olho de um gato na beira da estrada, quando ele estava voltando pra casa certa noite e daí saiu a peça olho de gato | And finally, for the Brits, Percy Shaw this is a big British invention saw the cat's eyes at the side of the road, when he was driving home one night and from that came the Catseye. |
| Clima O clima de Celorico da Beira é temperado. | Main town Celorico da Beira, near the Mondego River. |
| Ariz pode ser Ariz (Marco de Canaveses) freguesia no concelho de Marco de Canaveses, Portugal Ariz (Moimenta da Beira) freguesia no concelho de Moimenta da Beira, Portugal | Ariz may refer to the following places Ariz (Marco de Canaveses), a parish in the municipality of Marco de Canaveses, Portugal Ariz (Moimenta da Beira), a parish in the municipality of Moimenta da Beira, Portugal Ariz, a parish in Basauri, Biscay, Basque Country Ariz (Metro Bilbao), a metro station in Basauri, Biscay, Basque Country Ariz. Ariz. is an abbreviated form of Arizona ARIZ ARIZ, Russian acronym of (Algorithm of Inventive Problems Solving) See also Aris (disambiguation) |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| No entanto, às vezes é necessário sair para uma estrada de superfície para transferir de uma estrada para outra. | However, sometimes it is necessary to exit onto a surface road to transfer from one freeway to another. |
| Segmentação de Estruturas 3D | 3D Structure Segmentation |
| Segui estrada abaixo até sair de Jerusalém. | The road dropped and I exited Jerusalem. |
| Você está num cruzamento de estrada particular. | You're at a particular road junction. |
| A estrada é dez pés de largura. | The road is ten feet in width. |
| Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré. | The rail line was called the Madeira Mamoré Railway. |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Era constituído pelas freguesias de Almofala e Mondim da Beira. | Mondim da Beira is a civil parish in the municipality of Tarouca, Portugal. |
| Em 20 de janeiro, ele estava à beira da morte. | Prime Minister Baldwin later said,By 20 January, he was close to death. |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| O IPA irá complementar o montante de 50 milhões de euros que a UE gastou na reabilitação das infra estruturas de transportes no Kosovo desde 1999, nomeadamente esta nova ponte na auto estrada entre Pristina e Skopje. | I A will complement the g0 million the EU has spent on rehabilitating transport infrastructure in Kosovo since E999 including this new bridge on the ristina Sqopje highway. |
| Demografia As freguesias O concelho de Aguiar da Beira está dividido em 10 freguesias Aguiar da Beira e Coruche Carapito Cortiçada Dornelas Eirado Forninhos Pena Verde Pinheiro Sequeiros e Gradiz Souto de Aguiar da Beira e Valverde História Aguiar da Beira é uma vila muito antiga e não se conhece a sua origem exacta. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Aguiar da Beira e Coruche Carapito Cortiçada Dornelas Eirado Forninhos Pena Verde Pinheiro Sequeiros e Gradiz Souto de Aguiar da Beira e Valverde References External links Municipality official website |
| A estrada através de Umm Katef estava aberta. | The road through Umm Katef was opened. |
| EasyChem, Editor de Estruturas Químicas | EasyChem Chemical Structures Editor |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Beira De Estrada - Na Beira Da Estrada - à Beira Da Estrada - à Beira Da Estrada - Beira De - Beira De Lago - à Beira De - Beira De Flores - Beira De Revolução - Estruturas De Engenharia - Estruturas De Retenção
