Tradução de "estudos mais antigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março. | The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year. |
| Registros astronômicos antigos de fenômenos como supernovas e cometas são algumas vezes usados em estudos astronômicos modernos. | Ancient astronomical records of phenomena like supernovae and comets are sometimes used in modern astronomical studies. |
| Reforma Protestante e Contrarreforma O Renascimento do século XV trouxe um renovado interesse em estudos antigos e clássicos. | Protestant Reformation and Counter Reformation The 15th century Renaissance brought about a renewed interest in ancient and classical learning. |
| Para que entendamos essas doenças precisamos deixar de lado os antigos estudos sobre o genoma humano em direção a uma abordagem mais holística da saúde humana no passado. | And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past. |
| O Herrerassauro foi um dos mais antigos dinossauros. | Herrerasaurus was one of the earliest dinosaurs. |
| Quanto mais a Argentina crescia, mais pagava aos seus antigos credores. | The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors. |
| Rachel Sussman Os seres vivos mais antigos do mundo | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. | She was promoted over the heads of her seniors. |
| Os mais antigos documentos em língua gótica datam do . | The oldest documents in Gothic date back to the 4th century. |
| As bactérias são os mais antigos seres vivos na Terra. | Bacteria are the oldest living organisms on the earth. |
| Qt também pode ser instalado em dispositivos mais antigos Symbian. | Qt can also be installed on older Symbian devices. |
| Usando um inalador com ocitocina, conduzimos mais estudos. | Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. |
| Biografia Um de seus mais antigos biógrafos foi Manuel Pereira Rabelo. | He is the patron of the 16th chair of the Brazilian Academy of Letters. |
| Os mais antigos deles são os Estreitos de Tsugaru e Tsushima. | The oldest of them are the Tsugaru and Tsushima straits. |
| O castelo abriga um dos salões mais antigos do parlamento europeu. | The castle houses one of the most ancient Parliament Halls of Europe. |
| Sinn Féin é um dos movimentos políticos mais antigos da Irlanda. | In the 1960s, Sinn Féin moved to the left. |
| Os fósseis mais antigos que se conhecem ocorrem no Cretácico Inferior. | The earliest lauraceous fossils are from to the early Cretaceous. |
| Mligram fez mais que 16 estudos. E vejam isto. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. | Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. |
| Artigos mais antigos podem ser encontrados no arquivo de listas de correio. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| Este último é um dos mais antigos do Chile, construído em 1896. | The latter has or the marching band and instrumental oldest and largest Chile founded in 1896. |
| História Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani. | However, Romani language is more nearer to Marwari language spoken in Rajasthan, India. |
| Suriname do povo surinen , os mais antigos nativos americanos habitantes da região. | Suriname After the Surinen people, the earliest known native American inhabitants of the region. |
| Os mais antigos enatiornithines conhecidos são do Cretáceo Inferior) da Espanha (eg. | The earliest known enantiornithines are from the Early Cretaceous of Spain (e.g. |
| As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. | The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. |
| Alguns dos estudos dizem até mesmo que somos mais felizes. | Some of the studies even say we're happier. |
| Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês. | I really do want to devote some more time to studying French. |
| Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura. | The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. |
| Os privilégios de cidade mais antigos dos Países Baxos são concedidos a Dordrecht. | Dordrecht receives city rights, making it the oldest city in the present day Holland area. |
| História União dos Palmares é considerado um dos mais antigos municípios de Alagoas. | The most famous figure of the Quilombo dos Palmares was Zumbi dos Palmares. |
| O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra. | St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom. |
| Documentos mais antigos referem se a essa entidade como o Ulus de Jochi. | The khanate is also known as the Kipchak Khanate or as the Ulus of Jochi. |
| Muitos dos parques de diversão mais antigos e tradicionais fecharam ou foram incendiados. | Many of the older, traditional amusement parks closed or burned to the ground. |
| É ainda filho de Oropher, um dos mais antigos elfos Sindar de Doriath. | Like all of the Sindar, he would have been beardless, tall, and grey eyed. |
| Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol. | On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun. |
| Visite a capela que possui o altar gótico pintado é um dos mais antigos. | Be sure to visit the chapel with a preserved late Gothic altar painting. |
| Sistemas mais antigos como Atari ST também possuem emuladores oficiais entre eles o Gemulator. | Earlier, IBM provided simulators for, e.g., the 650 on the 705. |
| História Pinheiro Machado é um dos municípios mais antigos do Rio Grande do Sul. | History Pinheiro Machado is one of the most ancient towns in the state of Rio Grande do Sul. |
| O Lycos é um portal da Internet e está entre os websites mais antigos. | Lycos, Inc. is a search engine and web portal established in 1994. |
| No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição. | Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition. |
| Um dos jardins mais antigos foi o Vauxhall Gardens, fundado em 1661 em Londres. | One of the earliest gardens was the Vauxhall Gardens, founded in 1661 in London. |
| Hamadã é um das mais antigos elementos constituintes do Irã e de sua civilização. | History Hamedan province is one of the most ancient parts of Iran and its civilization. |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Adoro livros antigos. | I love old books. |
| Bem, eu não vi os 42 estudos originais e não posso comentar na Metanálise mas gostaria de ver mais estudos feitos nessa linha. | Well, I haven't seen the original 42 studies and I can't comment on that meta anaysis but I would like to see more studies done along those lines. |
Pesquisas relacionadas : Estudos Antigos - Comentários Mais Antigos - Medicamentos Mais Antigos - Mais Estudos - Antigos - Em Tempos Mais Antigos - Estudos Mais Recentes - Estudos Mais Detalhados - Métodos Antigos - Locais Antigos - Povos Antigos - Móveis Antigos - Cavaleiros Antigos - Os Antigos