Tradução de "eu culpo você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não te culpo. | I don't blame you. |
| Bom, eu culpo a Rainha. | Well, I blame the Queen. |
| Eu não culpo o Tom. | I don't blame Tom. |
| Naturalmente, eu culpo a União Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| Por que eu culpo a Rainha? | Why do I blame the Queen? |
| Eu culpo os amigos de Tom. | I blame Tom's friends. |
| Eu não a culpo por isso. | I don't blame her for that. |
| Eu não o culpo por isso. | I don't blame him for that. |
| Eu não culpo Tom por estar brabo. | I don't blame Tom for being mad. |
| Eu culpo Tom pelo que aconteceu com todos nós. | I blame Tom for what happened to all of us. |
| Eu não culpo o Tom por ficar com raiva. | I don't blame Tom for getting angry. |
| Tom não quer fazer isso e eu não o culpo. | Tom doesn't want to do that and I don't blame him. |
| Não culpo o Tom. | I don't blame Tom. |
| Não te culpo por fazer aquilo. | I don't blame you for doing that. |
| Não te culpo pelo que aconteceu. | I don't blame you for what happened. |
| Não culpo o Tom por ficar com raiva. | I don't blame Tom for getting angry. |
| Bom, primeiro, culpo a Rainha por que é engraçado. | Well, first of all, I blame the Queen because it's funny. |
| Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações. | But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed. |
| JSD Sim, eu descobri algo sobre o qual não fazia ideia (e eu culpo os brasileiros um pouco por isso) a vitalidade dos movimentos sociais, que se mostrou na Internet no momento da campanha eleitoral de 2010. | JSD Yes, I discovered something I had no clue of (and it is something that I blamed Brazilians for a little) the vitality of the grass root movements which picked up so much momentum on the Net during the 2010 elections campaign. |
| Eu encontrei você. | I found you. |
| Eu conheço você. | I know who you are. |
| Você ou eu? | You or I? |
| Eu aprecio você. | I appreciate you. |
| Eu recomendei você. | I recommended you. |
| Eu segui você. | I followed you. |
| E ai eu viro pra você, eu estou focado em você, ok? | And then I come back to you. I'm focused on you, OK? |
| Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer. | I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go with you? |
| Você quer que eu entre com você? | Do you want me to come in with you? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go without you? |
| Você gostaria que eu fosse com você? | Would you like me to come with you? |
| Você achou que eu deixaria você aqui? | Did you think I would leave you here? |
| Então eu disse Eu guardo para você. | So I said, I'll hold it for you. |
| Se eu fosse você, eu compraria aquele. | If I were you, I'd buy that one. |
| Se eu compreendesse, eu diria a você. | If I could understand it, I would tell you so. |
| Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. | If I were you, I'd ask him. |
| Se eu fosse você, eu ignorava isso. | If I were you, I'd ignore it. |
| Se eu fosse você, eu o compraria. | If I were you, I would buy it. |
| Se eu fosse você, eu não hesitaria. | If I were you, I wouldn't hesitate. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Você quer que eu leve você ao médico? | Do you want me to take you to the doctor? |
| Como você diz ''Eu amo você'' em francês? | How do you say I love you in French? |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você não quer que eu vá com você? | Don't you want me to go with you? |
Pesquisas relacionadas : Culpo Você - Eu Me Culpo - Eu Quero Você - Eu Vivo Você - Você Ou Eu - Eu Por Você - Eu Mandei Você - Eu Convidei Você - Eu Valorizo você - Eu Carrego Você - Eu Incomodo Você - Eu Chamei Você - Eu Aconselho Você - Eu Convido Você
