Tradução de "eventhough este poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este é o poder do anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Nós gostaríamos de poder desligar este programa. | We'd like to actually turn that program off. |
| Então, gostaria de poder derrubar este meme. | So, I wish we could drop this meme. |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| Você deveria poder ler este livro com facilidade. | You should be able to read this book easily. |
| É surpreendente. Então, este é o poder da espectroscopia. | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| A lei Ovínia, contudo, deu este poder aos censores. | The Ovinian law, however, gave this power to the censors. |
| Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| Este poder desaparece completamente, ninguem vai apoiar isso ate 2011. | That power disappears completely nobody supports that by 2011. |
| Este é o tipo de poder que sinto nesta sala. | That's the kind of power I feel in this room. |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder). | This event is known as the Machtergreifung (seizure of power). |
| No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones. | In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. |
| Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. | This power was effective when held in reserve as a threat. |
| Eu acho que este significa poder divino do oceano em uma língua da Polinésia. | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| E acredito que este único dia, se o pudermos criar, Este único dia pode criar poder para todas essas vozes independentes. | And I believe that this one day, if we can create it, this one day can create momentum for all of these independent voices. |
| Este é o momento da história em que uma pessoa comum jamais teve tanto poder. | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
| Sempre adorei música e fico empolgado por poder conduzir minha própria música com este novo software. | I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software. |
| O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço. | And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. |
| Todavia , se este constituísse o único argumento , as sociedades deveriam poder fazê lo de forma voluntária . | Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis . |
| Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê lo facilmente. | This book is written in simple English, so it should be easy for you to read. |
| Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática. | From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics. |
| É impossível, mesmo nos Estados Unidos, por este custo poder disponibilizar a conectividade que estamos tentando alcançar. | It is impossible, even in the United States, for that cost, to be able to enable the connectivity that we're all trying to reach. |
| Este é um momento na história em que a pessoa comum tem mais poder do que nunca. | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
| Este aspecto suscita preocupações , dado poder implicar a não migração dessas comunidades para os débitos directos SEPA . | In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits . |
| Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível. | This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible. |
| Este facto implica , por seu turno , que para poder desempenhar as suas funções o BCE necessita de poder dispor de estatísticas comparáveis , frequentes e actualizadas referentes a estes sectores . | In turn , this may imply that the ECB requires comparable , frequent and timely statistics for these subsectors , so that it can continue to carry out its tasks . |
| Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| Assim este ganho de poder das classes menos favorecidas é o resultado real de a Índia estar conectada. | So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. |
| Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos. | That's the kind of power we have because of all of the data that we have. |
| Se este movimento fosse canalizado para a política institucional, alteraria significativamente a distribuição interna do poder no Egipto. | If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. |
| Este é o contraste com o dragão ocidental, que podem cuspir fogo para mostrar o seu poder mítico. | The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it. |
| Para poder ganhar este objeto simétrico, o que vocês devem fazer é responder a pergunta que fiz no início. | In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning. |
| O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 . | The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation . |
| Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então. | This power vacuum in Oman led to the emergence of the Al Bu Sa id dynasty, which has ruled Oman ever since. |
| Com este poder, Aquaman conseguiu cortar a conexão de Gamemnae com a cidade afundando a no mar outra vez. | With this power, Aquaman is able to sever Gamemnae's connection to the city by sinking it under the sea again. |
| A pergunta é, porquê nós não estamos realmente vendo este tipo de poder nos computadores que nós vemos no cérebro? | And so, the question is, why aren't we really seeing this kind of power in computers that we see in the brain? |
| Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região. | This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region. |
| Este ano o tema escolhido é nada menos do que The Power of We , O Poder do Nós , da colaboração. | This year's theme is nothing less than The Power of We . |
| Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las. | So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. |
| Agora nós gostaríamos de poder de adicionar a este tipo de composição visual gloriosa que temos do universo uma composição sonora. | Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition. |
| JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. | JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today. |
| Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo. | There is a movement to restore udal law http www.udallaw.com to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
Pesquisas relacionadas : Este Poder - Este Som Poder - Este Trabalho Poder - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado - Este Produto - Este Rendimentos
