Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.	Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Isto não estava planejado.	This wasn't planned.
As coisas não saíram como o planejado.	Things didn't go as planned.
As coisas não saíram conforme o planejado.	Things did not go as intended.
Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.	To the west of the city was the 20th Infantry Division.
Isso não era o que eu tinha planejado fazer.	That wasn't what I had planned to do.
Nada funcionou como planejado.	Nothing worked as planned.
Tudo corre como planejado.	Everything is proceeding as planned .
Nada acontece como planejado... nunca.	Nothing ever turns out as planned ... ever.
Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou.	Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.	At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
Não é um evento, é um processo.	It's not an event, it's a process.
Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.	It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
Foi planejado para que parecesse um acidente.	It was made to look like an accident.
O efeito foi bem diferente do planejado.	The effect was quite different from what was intended.
Remake Um remake do Bloodsport é planejado.	Remake A remake of Bloodsport is planned.
Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça.	I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
Fotografias do evento Vídeo do evento	Photo slideshow Film of launch event
A Vreme afirma que o ataque foi planejado	Jelica Greganovic
O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.	The utter chaos of this election is deliberately organized.
Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.	At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.	The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.	I was going to be a wrestler. I had it all figured out.
O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.	The attack was masterminded by an extremist religious group.
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado	And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.	President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.	Their collective influence ... is beyond measure.
Com origem num evento Com origem num evento	event driven event driven
Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.	Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .	But the trans Atlantic slave trade was not an event.
É mais um evento social que um evento musical.	It's more a social situation than a musical situation.
A senadora, porém, não explicou qual seria o objetivo do evento.	The senator, however, did not explain what would be the purpose of the event.
Frank Sinatra Jr. não pareceu ficar muito assustado com o evento.	Frank Jr. spent most of his early career on the road.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19	event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1	event driven
Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.	Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original.	It was planned to use the original series uniforms.
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.	Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles.	Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own.
IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2.	IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2.
La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade.	La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes.
A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento.	The police did not divulge the nature of the security concerns.
O sexto e último single Crash não era originalmente planejado como um single até Stefani preparar o lançamento de The Sweet Escape .	The sixth single Crash was not originally planned as a single since Stefani was preparing to release The Sweet Escape .
Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal.	Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event.

Pesquisas relacionadas : Não Planejado - Desligamento Não Planejado - Ainda Não Planejado - Não Como Planejado - Não Planejado Antes - Um Não-evento - Evento Não Recorrente - Ter Planejado - Originalmente Planejado - Sendo Planejado - Tinha Planejado - Cuidadosamente Planejado - Fechamento Planejado

Display this page in English