Tradução de "um não evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal.
Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.
This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Então a deflagração de uma praga em Surat, Índia se torna não um evento obscuro, mas um evento globalizado uma preocupação global que mudou o cálculo da estimativa de risco.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.
Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento.
It is not always clear when two reported miracles refer to the same event.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.
We saw no other mass mortality events.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Quando o curador Chris Anderson deu esta palestra, em 2002, o futuro do TED estava por um fio. Aqui ele tentou persuadir os TEDsters de sua visão para transformar um evento lucrativo em um evento não lucrativo. Funcionou.
Chris Anderson gave this talk in 2002, prior to taking over leadership of TED. Founder Richard Saul Wurman was leaving, and TED's future was in the balance. He seeks to persuade TEDsters that what was then a for profit conference had a secure future as an idea based nonprofit endeavor.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam.
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.
A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.
A senadora, porém, não explicou qual seria o objetivo do evento.
The senator, however, did not explain what would be the purpose of the event.
Frank Sinatra Jr. não pareceu ficar muito assustado com o evento.
Frank Jr. spent most of his early career on the road.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
E o que é tão frustrante é que não é um evento único isto acontece no mundo em desenvolvimento.
And what's so frustrating is this is not a singular event this happens across the developing world.
Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas.
Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event.
Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto.
Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause.
Este é um evento de água fria chamado La Nina.
This is a cold water event called La Nina.

 

Pesquisas relacionadas : Um Não-evento - Um Evento - Um Evento - Evento Não Planejado - Evento Não Recorrente - Como Um Evento - Gerar Um Evento - Realizar Um Evento - Um Evento Onde - Constituem Um Evento - Acionar Um Evento - Comemorar Um Evento - Um Grande Evento - Patrocinar Um Evento - Hospeda Um Evento