Tradução de "eventuais questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eventuais questões - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descrever eventuais questões ambientais susceptíveis de afectar a utilização das imobilizações corpóreas pelo emitente. | A description of any environmental issues that may affect the issuer s utilisation of the tangible fixed assets. |
| Os Estados Membros poderão apresentar à Comissão eventuais questões relativas à execução da presente directiva. | Member States may bring any measures concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission. |
| As questões acordadas pelas Partes, nomeadamente as decisões adotadas, as declarações acordadas e as eventuais conclusões. | The minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda |
| As questões acordadas pelas Partes, nomeadamente as decisões adotadas, as declarações acordadas e as eventuais conclusões. | any statements which a member of the Association Council requested to be entered in the minutes and |
| As questões acordadas pelas Partes, nomeadamente as decisões adotadas, as declarações acordadas e as eventuais conclusões. | the documentation submitted to the Association Council |
| as questões acordadas pelas Partes, nomeadamente as decisões adotadas, as declarações acordadas e as eventuais conclusões. | the documentation submitted to the Association Council |
| as questões que foram acordadas pelas Partes, como, por exemplo, as decisões adotadas, as declarações acordadas e as eventuais conclusões. | issues agreed to by the Parties, such as decisions adopted, statements agreed upon and any conclusions. |
| Quanto às questões comunitárias tratou se, nesta Conferência, unicamente de eventuais altera ções nos Tratados da fundação das Comunidades Europeias. peias. | As regards the specific case raised by the honourable Member, it will be for the Commission to ensure compliance with the commit ments that derive from the Treaty. |
| (eventuais especificações) | (identifications, if any) |
| Explicações eventuais | Any explanations |
| Observações eventuais | Remarks , if any |
| Qualquer das Partes no presente Acordo pode submeter ao Comité Misto do EEE eventuais questões relativas à interpretação ou à aplicação do mesmo. | Any of the arrangements of relevance for the EEA Agreement referred to in or adopted on the basis of the Act of Accession of 9 December 2011 which are not reflected in Annex B to this Agreement, will be addressed in accordance with the procedures laid down in the EEA Agreement. |
| as eventuais transsilagens, | any transsilages, |
| eventuais anomalias do vagão | any wagon exceptions |
| Eventuais observações ver apêndice | Remarks (if any) see Appendix |
| Directiva com eventuais alterações posteriores . | Directive as it may be amended from time to time . |
| Outros eventuais Estados de trânsito | Possible other States of transit |
| Uma descrição das eventuais opções | a description of any options |
| Outros eventuais Estados de trânsito | Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts |
| Outros eventuais Estados de trânsito | by air |
| Uma descrição das eventuais opções | provide an explanation thereof to the other Party, on request. |
| uma descrição das eventuais opções | Each Party shall list, in Annex 19 8 of its Market Access Schedule |
| Efeito de eventuais capacidades excedentárias | Effect of any excess capacity |
| Eventuais observações ver Anexo I | Remarks (if any) See Annex I. |
| Eventuais observações sobre a execução | Any other remarks on implementation |
| No princípio do próximo ano, será a altura de considerarmos os eventuais ajustamentos e eventuais alterações. | The time will come at the beginning of next year for any amendments to be highlighted. |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Observações gerais relativas a eventuais melhorias | There is little opportunity or ability for the parties involved in a CT movement to be checked before or during a transaction. |
| Não considerámos, portanto, outras eventuais vantagens. | We did not take the other aspect into consideration. |
| Pessoas com deficiência e eventuais acompanhantes | persons with disabilities and the persons accompanying them, if necessary |
| Pessoas com deficiência e eventuais acompanhantes | persons with disabilities and persons accompanying them, if necessary |
| Modelo designação comercial (mencionar eventuais variantes) | Type and commercial description (mention any variants) |
| Eventuais riscos para a saúde pública | public health risk, if any |
| Inserir aqui as eventuais páginas extra. | Extension pages to be attached hereto. |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| Cabe ao Presidente decidir sobre eventuais excepções. | Such questions shall be submitted in writing to the President who shall immediately refer them to the Conference of Presidents. |
| A senhora refere eventuais modificações dos critérios. | You mention changing the criteria, if necessary. |
| Apresentar eventuais acordo de delegação do depósito | any delegated custody arrangements |
| Este diálogo é essencial para conseguirmos iniciar um debate sobre questões fundamentais, questões fundamentais que permitam evitar eventuais crises futuras, questões como a pobreza e a cooperação económica, os direitos humanos e a democracia, o papel da mulher, a segurança e a maneira de trabalharmos em conjunto na luta contra o terrorismo, a imigração ilegal e muitos outros problemas. | This dialogue is essential if we are to start a debate on fundamental issues, fundamental issues which will avert possible future crises, issues such as poverty and economic cooperation, human rights and democracy, the role of women, security and how we can work together to fight terrorism, illegal immigration and numerous other problems. |
| Essas eventuais correcções eventuais permitirão adaptar a directiva aos progressos técnicos e científicos e, eventualmente, atingir os objectivos estabelecidos para 2010. | These amendments could ensure that the directive is brought into line with technical and scientific developments and would allow the objectives to potentially be achieved by 2010. |
| Para uso das instituições portuguesas, indicar o nome de eventuais enteados a cujo sustento o falecido provia e de eventuais netos. | If the form is being sent to a Portuguese institution, please indicate the names of any stepchildren for whom the deceased was required to provide food, and the names of any grandchildren. |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Ter se á em consideração eventuais medidas, designadamente | In France, 25 of people living in cities are exposed to a noise level of more than 65 d(A) in Germany the figure is 15 20 . |
Pesquisas relacionadas : Eventuais Vagas - Eventuais Problemas - Eventuais Pedidos - Eventuais Mudanças - Eventuais Correcções - Eventuais Sinistros - Eventuais Sanções - Corrigir Eventuais Erros - Corrigir Eventuais Defeitos - Incluindo Eventuais Incompatibilidades - Eventuais Custos Adicionais - Corrigir Eventuais Imprecisões - Segurança Contra Eventuais - Para Eventuais Correcções
