Tradução de "eventual nova" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eventual - tradução : Eventual nova - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tauran qual poderá surgir a eventual ameaça de uma nova tirania.
The fact that over a period of nearly twenty years, four successive Conventions have been negotiated between these two groups of countries is clear evidence that Lomé is a partnership designed by both sides.
A Comissão informará o Parlamento Europeu da eventual reiteração da necessidade de nova consulta.
The Commission shall inform the European Parliament of any reminder to the Council of the need for re consultation.
Por último, outra consequência que gostaria de sublinhar é a de uma eventual nova harmonização.
Therefore I would urge support for the amendment
Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.
Não estão afastadas as dificuldades não o escondo no Conselho de Segurança para fazer aprovar uma eventual nova resolução sobre o assunto.
The Community is entirely willing to do everything in its power to find a lasting solution, at world level, to the problems of the Kurdish people.
Número de código (eventual)
Code number (where available)
Se for caso disso, a parte contratante pode decidir, em consulta com o fabricante, quanto à eventual necessidade de uma nova homologação da ONU.
The approval tests will be performed or supervised by Technical Services.
Se for caso disso, a parte contratante pode decidir, em consulta com o fabricante, quanto à eventual necessidade de uma nova homologação da ONU.
The test procedures to be applied and the specific equipment and tools to be used shall be those specified in the UN Regulations.
O paciente zero pode indicar a fonte de uma nova doença, uma eventual propagação e o que detém o reservatório da doença entre os surtos.
The index case may indicate the source of the disease, the possible spread, and which reservoir holds the disease in between outbreaks.
Até um eventual animal morto, infelizmente,
Even an occasional dead animal, unfortunately.
A eventual origem da gripe aviária
the possible origin of avian influenza
O plano deve contemplar a evacuação e qualquer eventual acidente que contamine outro Estado Membro, uma eventual contaminação transfronteiras.
The plan should include the evacuation and the possibility of an accident which contaminates another Member State, a possible cross border contamination.
Que significa um eventual período de transição?
What does a possible transitional period mean ?
Reservado para eventual futura utilização no SH
Manufacture from materials not classified in heading Nos 4909 or 4911
Nome e endereço do eventual representante autorizado
Name and address of authorised representative, if any
Nome e endereço do eventual representante autorizado
Name and address of authorised representative, if any .
Nome e endereço do eventual representante autorizado
Name and address of authorised representative, if any
Efeito de um eventual excesso de capacidade
Effect of any excess capacity
Em qualquer dos casos, a Comissão zelará para que uma eventual nova directiva sobre os produtos de cacau e chocolate não contrarie os critérios de qualidade exigidos pelos consumidores. dores.
In any case, the Commission will ensure that any new directive on cocoa and chocolate products will not conflict with the quality criteria demanded by the consumer.
Qual seria o significado de um eventual insucesso?
In conclusion I would say this we have to conclude this Round, and conclude it by the deadline set.
De momento, ignoramos os detalhes desse eventual acordo.
Now there is speculation that the Serbian and Croatian leaders may have agreed last week to carve up Bosnia into cantons, without consulting the Muslim community, which opposes that solution.
Deveremos nós impor condições a uma eventual imigração?
Does immigration have to be subject to conditions?
Reservado para eventual utilização futura no sistema harmonizado
Reserved for possible future use in the HS
Uma eventual suspensão ao abrigo do presente artigo
Any suspension under this Article
Reservado para eventual utilização futura no sistema harmonizado
Copper waste and scrap
Indicação e resultados do eventual ensaio dinâmico adicional . ,
Indication and results of any additional dynamic test ,
Indicação e resultados do eventual ensaio dinâmico adicional . .
Indication and results of any additional dynamic test .
Limites para a eventual contracção temporária de empréstimos
Limitation to possible temporary borrowing
Nome e endereço do eventual mandatário do fabricante
Name and address of manufacturer's authorised representative (if any)
Principais condições de crédito solicitadas pelo eventual beneficiário
principal credit terms applied for by proposed recipient
A Mesa deliberará sobre a eventual suspensão ou redução de um financiamento, assim como sobre a eventual recuperação de verbas indevidamente recebidas.
The Bureau shall decide whether or not to suspend or reduce funding and to recover amounts which have been wrongly paid.
Nesta nova decisão, a Comissão rectificou, em linha com as indicações do Tribunal, os dois pontos criticados como insuficientes por este último (justificação da remuneração básica e de um eventual prémio).
In the present new decision, the Commission has rectified in line with the Court's indications the two points criticised by it (justification for the basic remuneration and a possible top up).
direito de estabelecimento eventual melhoria dos serviços aéreos regionais
working conditions of air crews and ground staff
relatório sobre a renovação eventual do Acordo Multifibras, doc.
Report on the possible renewal of the Multifibre Arrangement, Doc.
Pedido de iniciativa do Parlamento Europeu à Comissão (eventual)
(Possibly) Initiative of Parliament to the Commission
Pedido de iniciativa do Parlamento Europeu à Comissão (eventual).
(Possibly) Initiative of Parliament to the Commission
Pedido de iniciativa do Parlamento Europeu à Comissão (eventual).
(Possibly) initiative of Parliament to the Commission
Eis a consequência directa da eventual aprovação desta proposta.
Debates of the European Parliament
Ouvimos conceitos como cosponsorship, eventual, figurante, e outros adjectivos.
There has been talk of such ideas as 'cosponsorship', a walk on part, an extra, and so on.
Devem portanto compreender que, nestas circunstâncias, não haverá eventual
We have an empty Chamber discussing this very significant and important referendum. What sort of
Receamos em particular um eventual aumento do défice democrático.
We fear particularly any increase in the democratic deficit.
Todos reconhecemos que um eventual fracasso teria repercussões catastróficas.
This is welcome news indeed. I am grateful to the Commission for that information.
Eventual distorção indevida da concorrência em virtude dos auxílios
Is competition unduly distorted by the aid?
durante uma eventual fase de transição até à desafectação.
during any transition phase until decommissioning.
A adopção de uma nova tecnologia ou a adapta ção da produção a uma eventual queda da procura pode significar para qualquer um de nós ter de mudar de emprego ou de região.
The introduction of new technology or the adjustment of production to a possible situation of falling demand may, for any one of us, mean that we have to change our job or field work.

 

Pesquisas relacionadas : Eventual Disponibilidade - Eventual Decisão - Eventual Eliminação - Eventual Saída - Eventual Vencedor - Eventual Venda - Uso Eventual - Eventual Necessidade - Eventual Falha - Eventual (a) - Eventual Entrega - Eventual Recuperação - Eventual Morte