Tradução de "evidência até o momento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Evidência - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.
Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .
Até ao momento , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
LG O momento que você perceber qualquer evidência de transmissão séria de humanos para humanos.
LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission.
Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Custou até o momento uns 150 milhões.
So far it's cost about 150 million.
E está amadurecendo até o momento atual.
And it's maturing up to the present time.
Não senti nenhuma dor até o momento.
I haven't felt any pain so far.
Qual o montante até o momento? Quem investiu?
What's the money in so far? Who invested?
Em 2009 uma revisão sistemática de experimentos aleatórios controlados concluiu que A melhor evidência existente até o momento não demonstra que a reflexologia é eficaz no tratamento de qualquer condição médica .
A 2009 systematic review of randomised controlled trials concludes The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.
E até o momento, é feito dessas coisas.
And, as of today, it's made of these things.
Graduamos duas turmas de estudantes até o momento.
We've graduated two classes of students to date.
o álbum, até o momento, vendeu 750.000 cópias na Europa.
The album reportedly sold 750,000 copies in Europe.
Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo.
Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme.
G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?
GV What are the activities that have been carried out so far?
Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.
At that point an uninvited guest stepped to the microphone.
Como o projeto tem sido recebido na França até o momento?
How has the project been received in France so far?
Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers.
So far only official sites have been hacked.
Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental.
Think back for a moment to elementary school.
No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.
However, till date, there has been little progress in the investigation.
Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.
Até o momento, ele tem um colossal número de 18 assinantes.
So far, it has a whopping 18 supporters.
Até o momento, dados apontam que 35 pessoas morreram durante os embates.
So far, reports say that 35 people have died in the clashes.
Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques.
To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks.
Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.
Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade .
No one has defined what it means to disturb mental security in society .
De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro .
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Esta foi a primeira evidência experimental de que o Big Bang existiu e o universo nasceu em um momento preciso, cerca de 14,7 bilhões de anos atrás.
This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.
Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .
Até o momento de escrita desse artigo, haviam aproximadamente 340 comentários nas fotos.
Until the writing of this post, there were around 340 comments on the pictures.
Até o momento três dos maiores aeroportos brasileiros foram vendidos à companhias privadas.
So far three of the biggest Brazilian airports were sold to private companies.
Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
More than 72,000 in donations have come in so far.
No entanto, enquanto o modelo do quark explicou o caminho óctuplo, nenhuma evidência direta da existência de quarks foi encontrada até 1968.
However, while the quark model explained the Eightfold Way, no direct evidence of the existence of quarks was found until 1968 at the Stanford Linear Accelerator Center.
O último post conta, até o momento da publicação desse artigo, com quase 300 comentários.
The last post has gathered, at the time of publication of this piece, nearly 300 comments.
O governador está na cidade, mas não fez aparições públicas ou pronunciamentos até o momento.
The governor is currently in the capital city, but he has not made any public appearance or statements to date.
O capitão prossegue a luta sem vontade alguma até o momento em que Peter o chuta.
At the end of the film, he and the crew are pursued into the distance by a giant octopus.
Aquilo era uma evidência de que eles sabiam qual era o curso ideal estabelecido, até mesmo se os humanos não soubessem.
It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not.
E até o momento ele está lá há poucos anos ele começou 19.000 empresas.
And to this date he's been gone for only a few years he's started 19,000 companies.
Esta foi a última classificação dos Suns para a segunda fase até o momento.
The offseason brought uncertainty for the Suns, with the possibility of rebuilding the base of the team.
Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto.
Cleveland used the veto far more often than any president up to that time.
Até ao momento , aderiram 21 bancos à iniciativa STEP 1 .
To date , 21 banks have joined the STEP 1 initiative .
Até ao momento, nenhum país elegeu um governo de rejeição.
So far, no country has voted into power a rejectionist administration.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.
The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.

 

Pesquisas relacionadas : Até O Momento, - Até O Momento - Até O Momento - Até O Momento - Até O Momento - Trimestre Até O Momento - Conquistas Até O Momento - Incorridos Até O Momento - Disponíveis Até O Momento - Conduzida Até O Momento - Incorridos Até O Momento - Identificados Até O Momento - Venture Até O Momento - Esforços Até O Momento