Os dados fornecidos pelos inquéritos disponíveis até ao momento para o terceiro trimestre estão igualmente em consonância com o cenário de referência do Conselho do BCE .	The survey information so far available for the third quarter is also in line with the Governing Council 's baseline scenario .
Dados até ao terceiro trimestre de 2009 .	Data up to the third quarter of 2009 .
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2001 serão transmitidos à Comissão ( Eurostat ) até 30 de Junho de 2002 .	Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2001 shall be transmitted to the Commission ( Eurostat ) no later than 30 June 2002 .
Inclui informação até ao terceiro trimestre de 2007 .	Data include information up to the fourth quarter of 2007 .
Os dados retrospectivos desde o primeiro trimestre de 2000 até ao quarto trimestre de 2008 serão disponibilizados pelos Estados Membros .	Back data from the first quarter of 2000 to the fourth quarter of 2008 shall be made available by the Member States .
Custou até o momento uns 150 milhões.	So far it's cost about 150 million.
E está amadurecendo até o momento atual.	And it's maturing up to the present time.
Não senti nenhuma dor até o momento.	I haven't felt any pain so far.
Qual o montante até o momento? Quem investiu?	What's the money in so far? Who invested?
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005	third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005	From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
E até o momento, é feito dessas coisas.	And, as of today, it's made of these things.
Graduamos duas turmas de estudantes até o momento.	We've graduated two classes of students to date.
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 .	four quarter cumulative sum up to Q3 2006 .
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )	fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003	From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
o álbum, até o momento, vendeu 750.000 cópias na Europa.	The album reportedly sold 750,000 copies in Europe.
Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo.	Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme.
G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?	GV What are the activities that have been carried out so far?
Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.	At that point an uninvited guest stepped to the microphone.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas	Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas	Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m.
4.o trimestre 2005 excepto linhas 11 e 16 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005
Como o projeto tem sido recebido na França até o momento?	How has the project been received in France so far?
Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers.	So far only official sites have been hacked.
Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental.	Think back for a moment to elementary school.
No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.	However, till date, there has been little progress in the investigation.
Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre	By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 11 , 14 , 16 e 19 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005
As previsões sobre a inflação que cobrem o período até 2002 foram igualmente revistas em alta pelo menos até ao terceiro trimestre .	Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008	Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.	So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.	But traditional sports has, until now, remained restricted to men.
Até o momento, ele tem um colossal número de 18 assinantes.	So far, it has a whopping 18 supporters.
Operações de refinanciamento do Eurosistema com liquidação até ao terceiro trimestre de 2010	Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to the third quarter of 2010
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007	Fourth quarter 2007
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007	From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Até o momento, dados apontam que 35 pessoas morreram durante os embates.	So far, reports say that 35 people have died in the clashes.
Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.	He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques.	To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks.

Pesquisas relacionadas : Até O Momento, - Até O Momento - Até O Momento - Até O Momento - Até O Momento - Conquistas Até O Momento - Evidência Até O Momento - Incorridos Até O Momento - Disponíveis Até O Momento - Conduzida Até O Momento - Incorridos Até O Momento - Identificados Até O Momento - Venture Até O Momento - Esforços Até O Momento

Display this page in English