Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.	This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.	This evidence is overwhelming at this point.
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...	Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América.	This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America.
Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.	Much weight has been put on this evidence by later writers.
Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.	Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.
Qual é a evidência para isso?	What evidence is there for this?
Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.	This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
E nós não tínhamos a evidência para isso.	And we didn't have the evidence for that.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.	There is no firm evidence for this marriage.
Evidência nucleares e mitocondriais sugerem que esta separação ocorreu há cerca de 40 milhões de anos atrás.	Mitochondrial and nuclear DNA evidence suggests this split occurred around 40 million years ago.
Esta decisão deveu se sobretudo a evidência que sugeriu que as necessidades de liquidez poderiam fazer subir as taxas de proposta para níveis indesejados .	This decision was mainly driven by evidence suggesting that liquidity needs could push up bidding rates to undesirable levels .
Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .	At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .
Não se sabe muito sobre esta espécie desde a melhor evidência vem da Black Skull e da mandíbula.	Not much is known about this species since the best evidence comes from the Black Skull and the jaw.
Esta visão contrasta drasticamente com aquela dos autores gregos, que apontam para dados históricos vistos como evidência dos antigos macedônicos identificados como gregos e falando grego.	This view contrasts sharply with that of Greek and international authors and scholars, who point to historical data seen as evidence that ancient Macedonians identified as Greeks and spoke Greek.
Precisamos de evidência.	We need evidence.
Porém esta teoria não é mais aceita pela maioria dos especialistas, já que não existe evidência arqueológica desse monopólio.	This theory is no longer held in the common current thought of the majority of scholarship, since there is no archaeological evidence of the alleged Hittite monopoly.
Em 1958, Gustav Nossal e Joshua Lederberg mostraram que uma célula B produz somente um anticorpo, sendo esta a primeira evidência para a teoria da seleção clonal.	In 1958 Gustav Nossal and Lederberg showed that one B cell always produces only one antibody, which was the first evidence for clonal selection theory.
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Mas um jovem médico alemão pega o caderno de Archie Cochrane e diz aos seus colegas, Esta evidência é incontestável.	But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
Esta é a mais importante evidência que já ouvimos , disse o Rei, esfregando as mãos então vamos deixar o júri...	'That's the most important piece of evidence we've heard yet,' said the King, rubbing his hands 'so now let the jury '
Visto que isto não ocorre, os Aristotélicos pensaram que esta seria uma evidência de que a terra não se move.	Since this does not happen, Aristotelians thought that it was evident that the earth did not move.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento.	So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.
Mas não havia nenhuma evidência.	But there was no evidence.
E a evidência da evolução?	And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.	Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.	No DNA evidence was found.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.	They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
A Caixa 4 , a seguir , fornece alguma evidência empírica para a área do euro .	Box 4 below presents some empirical evidence for the euro area .
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .	Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?	What is the evidence upon which this is based?
A evidência estava a favor dele.	The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.	Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.	This video evidence was used by the District Attorney in processing and imprisoning at least two of the Colombian refugees who were later released.
Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um.	So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole.
LG O momento que você perceber qualquer evidência de transmissão séria de humanos para humanos.	LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission.
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.	Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.

Pesquisas relacionadas : Esta Evidência - Evidência Para - Evidência Clara Para - Uma Evidência Para - Evidência Para Trás - Forte Evidência Para - Evidência Clínica Para - Evidência Para Apoiar - Nenhuma Evidência Para - Fornece Evidência Para - Dá Evidência Para - é Evidência Para - Mostram Evidência Para - Evidência Empírica Para

Display this page in English