Tradução de "evidências para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas não tenho evidências para isso.
But I've got no evidence for that.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
There is much documented evidence to prove evolution.
evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.
Não há evidências.
There's no evidence.
Não deixe evidências.
Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.
I have evidence.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.
There's always conflicting evidence.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.
Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.
There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.
Então, vamos olhar as evidências.
So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
As evidências parecem de fato nefastas.
This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.
evidências que as realimentações já começaram.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
E há evidências de que estão sim.
And there's some evidence that they are.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar.
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.
Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso.
Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use.
Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.
Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.
Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
However, the evidence does not support these claims.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
Em 1734, o Arcebispo de Paris recebeu evidências para apoiar a canonização de Jaime, porém nada resultou.
In 1734, the Archbishop of Paris heard evidence to support James's canonisation, but nothing came of it.
Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB.
However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD.
Para entender as evidências para a energia escura, precisamos discutir algo a que o Stephen Hawking se referiu na sessão anterior.
So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
Now this other line of evidence is a really interesting one.
Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição
'If the evidence has really changed, I will also change my view'
Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição.
If the evidence has really changed, I will also change my view.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman went over the room in search for evidence.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
evidências para que tenha sido uma das presas do deinonico, um predador bípede que caçava em bandos.
Description It was about long and high in a bipedal stance, with a mass of somewhere between .
Evidências arqueológicas, tais como a Coluna da Serpente, também oferecem suporte para algumas das afirmações específicas de Heródoto.
Archaeological evidence, such as the Serpent Column (now in the Hippodrome of Istanbul), also supports some of Herodotus' specific claims.
Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecendo Evidências Para - Evidências Encontradas Para - Base De Evidências Para - Evidências Para A Acção - Evidências Aduzir - Evidências Encontradas - Evidências-chave - Provar Evidências - Novas Evidências - Evidências Atuais - Evidências Furnish - Evidências Keep - Evidências Fornecidas - Evidências Trazer