Mas não tenho evidências para isso.	But I've got no evidence for that.
O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar.	The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface.
estamos fornecendo o software?	Are we providing the software?
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.	Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.	There is much documented evidence to prove evolution.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.	There's always conflicting evidence.
Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.	They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.
A marca Saab foi vendida para a Koenigsegg, mas a GM continuará fornecendo motores e plataformas para a Saab.	After initially moving to shut down the Swedish brand Saab, GM eventually sold it to Dutch automaker Spyker.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.	Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.	There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.	Well, something like Technorati is supplying that.
O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno.	The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period.
de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.	that the public sector must be opened up to everyone.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.	But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript.	NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript.
E o problema é que a indústria está fornecendo isto.	And the problem is the industry is supplying it.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.	Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem.	We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.
Chatroom http www.worknets.org chat Instruções para login Clique no link acima e faça login fornecendo o seu nome.	Chatroom http www.worknets.org chat Login instructions Click on the link above and login using your name.
A microscopia veio revelar o até então desconhecido mundo dos microorganismos, fornecendo as bases para a teoria celular.	Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory.
As evidências parecem de fato nefastas.	This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
É a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .	It is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates , and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .
E isso é a melhor parte do governo americano sem burocracia, fornecendo fatos, que são úteis para a sociedade.	And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.
Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças.	We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.
A indústria têxtil inglesa foi implantada no século XV, fornecendo a base para a rápida acumulação de capital inglesa.	An English textile industry was established in the 15th century, providing the basis for rapid English capital accumulation.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.	For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.	They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.	Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.
Há evidências que as realimentações já começaram.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
E há evidências de que estão sim.	And there's some evidence that they are.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.	There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções .	The Authority shall cooperate closely with the ESRB . It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks .
Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis.	As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.
O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.	Which was a very good thing, providing low cost clothing.
Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar.	Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.

Pesquisas relacionadas : Fornecendo Evidências - Fornecendo Mais Evidências - Fornecendo Evidências De Que - Evidências Para - Fornecendo Treinamento Para - Fornecendo Financiamento Para - Fornecendo Suporte Para - Fornecendo - Fornecendo - Evidências Encontradas Para - Base De Evidências Para

Display this page in English