Tradução de "evidências encontradas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado. | Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state. |
| Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. | Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. |
| O Baikal é também o único lago de água doce onde foram encontradas evidências diretas e indiretas da existência de hidrato de gás. | Lake Baikal is the only confined freshwater lake in which direct and indirect evidence of gas hydrates exists. |
| Mas não tenho evidências para isso. | But I've got no evidence for that. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Na realidade, a cidade romana localizava se numa localização separada, a oeste da capital antiga, o que pode explicar algumas das contradições encontradas entre as evidências epigráficas e testimoniais. | In fact, the Roman city was somewhat to the west of and distinct from the original capital which explains some contradictions between coinage, epigraphs, and testimonial accounts. |
| Evidências de comida cozida são encontradas a partir de 1,9 milhões de anos atrás, embora o fogo provavelmente não foi utilizado de forma controlada até há um milhão de anos. | Evidence of cooked food is found from , although there is a theory that fire could have been used in a controlled fashion about 1,000,000 years ago. |
| Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| Não foram encontradas instituições financeiras. | There were no financial institutions. |
| Elas são encontradas na terra. | Wood, J. Winstead, F.N.L. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas. | Outside the temple area, many houses used in everyday life were found. |
| Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus. | Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus. |
| Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz. | There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia. |
| As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes. | The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents. |
| Uma ou várias podem ser encontradas. | One or several may be found. |
| Mais fotos podem ser encontradas aqui. | More photos can be found here. |
| Mais fotos podem ser encontradas aqui. | More photographs can be found here. |
| Nunca são encontradas em galáxias elípticas. | They are rarely seen in elliptical galaxies. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Esporte de aventura As boas ondas para a prática do surfe são normalmente encontradas no oceano, mas, por vezes são encontradas também em lagos, rios e piscinas de ondas. | Waves suitable for surfing are primarily found in the ocean, but can also be found in lakes or in rivers in the form of a standing wave or tidal bore. |
| Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui. | Instructions in Spanish can be found here. |
| As suas digitais foram encontradas na faca. | Your fingerprints were found on the knife. |
| Várias formas musicais são encontradas neste gênero. | Several musical forms are found in this genre. |
| 1 ano depois, as imagens foram encontradas . | A year later their footage was found. |
| Fatores Físicos (Traumatismos) Em algumas depressões podem ser encontradas causas físicas para a sua existência. | This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad). |
| As evidências parecem de fato nefastas. | This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union. |
| Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente. | It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. |
| Em galáxias irregulares, podem ser encontradas por toda a galáxia, mas nas espirais elas são quase invariavelmente encontradas nos braços desta. | In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms. |
| Neste link podem ser encontradas as formas de colaboração para que o projeto seja bem sucedido. | By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança. | Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely. |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país. | Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
Pesquisas relacionadas : Evidências Encontradas - Tem Evidências Encontradas - Evidências Para - Dificuldades Encontradas - Foram Encontradas - Imagens Encontradas - Diferenças Encontradas - Serão Encontradas - Barreiras Encontradas - Fornecendo Evidências Para - Encontradas No Site - Encontradas Na Seção - Encontradas Na Prática - Foram Encontradas Diferenças
