Tradução de "encontradas na prática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas são encontradas na terra.
Wood, J. Winstead, F.N.L.
Esporte de aventura As boas ondas para a prática do surfe são normalmente encontradas no oceano, mas, por vezes são encontradas também em lagos, rios e piscinas de ondas.
Waves suitable for surfing are primarily found in the ocean, but can also be found in lakes or in rivers in the form of a standing wave or tidal bore.
As suas digitais foram encontradas na faca.
Your fingerprints were found on the knife.
Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.
Your fingerprints were found on the murder weapon.
Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade.
Established in 1959 in north west of the city.
Compreende pequenas aves insetívoras encontradas na Austrália e Nova Guiné.
Maluridae is a family of small, insectivorous passerine birds endemic to Australia and New Guinea.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Eu acredito muito na educação prática
I'm a huge believer in hands on education.
O BCE considera que , na prática ,
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent
Na prática, só raramente se reúne.
In practice it meets only rarely.
Aqui estão algumas das respostas a esta visita encontradas na blogosfera
Here are some of the responses to this visit in the Lebanese blogosphere
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.
The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.
Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.
Planícies também são encontradas no leste da Tessália, na Macedônia central e na Trácia.
Plains are also found in eastern Thessaly, in central Macedonia and in Thrace.
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Mas, na prática, a realidade é outra.
But that s not reality.
(Isto não é, claro, implementável na prática.
(This is, of course, not implementable in practice.
Investiga se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul.
Plants are found in Graz that normally grow much further south.
Comunidades islâmicas significativas também são encontradas na China, na Rússia e em partes da Europa.
Sizable Muslim communities are also found in Europe, China, Russia, and the Americas.
É onde as origens dos dinossauros podem ser encontradas na base do penhasco.
That's where dinosaur origins is to be found at the bottom of the cliff.
As versões independentes do kgraphviewer podem ser encontradas na página pessoal do kgraphviewer .
Independent releases of kgraphviewer can be found at kgraphviewer 's home page.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Então o que tudo isso significa na prática?
So what does all this mean in practice?
gente do Estado na prática de negócios ilegais
people of the state practicing illegal businesses
Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
In practice, no bandpass filter is ideal.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Não foram encontradas instituições financeiras.
There were no financial institutions.
Distribuição e habitat Podem ser encontradas em todo o mundo, geralmente na água doce.
After removal or detachment, the wound should be cleaned with soap and water, and bandaged.
É na prática um salão público ao ar livre.
It is emphatically an outdoor public room.
Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Na prática quase não há diferença entre as duas.
In practice, there is little difference between the two.
Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.
In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.
Olduvaiense na África As ferramentas de pedra mais antigas documentadas foram encontradas na África Oriental, com fabricantes desconhecidos.
Oldowan in Africa The earliest documented stone tools were found in East Africa, manufacturers unknown.
As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes.
The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents.
Uma ou várias podem ser encontradas.
One or several may be found.
Mais fotos podem ser encontradas aqui.
More photos can be found here.
Mais fotos podem ser encontradas aqui.
More photographs can be found here.
Nunca são encontradas em galáxias elípticas.
They are rarely seen in elliptical galaxies.
Outras tradições Várias tradições similares à da Torre de Babel são encontradas na América Central.
Towers Various traditions similar to that of the tower of Babel are found in Central America.
Algumas remanescências ainda podem ser encontradas nos Apalaches, formados mais tarde, na América do Norte.
Some remnants can also be found in the later formed Appalachians in North America.
Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .
However , this was easier said than done .

 

Pesquisas relacionadas : Encontradas Na Seção - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Evidências Encontradas - Dificuldades Encontradas - Foram Encontradas - Imagens Encontradas - Diferenças Encontradas - Serão Encontradas - Barreiras Encontradas - Liderança Na Prática - Eficaz Na Prática