Armadilhas	Pitfalls
Armadilhas	Traps
Neste concurso, os participantes correm através de uma paisagem imaginária, respondendo a perguntas simples sobre as notas e moedas de euro e evitando obstáculos e armadilhas.	In the competition they run through an imaginary landscape, answering simple questions about euro cash and avoiding obstacles and traps.
As Armadilhas	The Handicaps
Armadilhas Difíceis	Tricky Traps
Procure as Armadilhas	Check for Traps
Apanhavam nos com armadilhas.	They trapped them.
Então armadilhas para coelhos.	So rabbit traps. Rabbit traps.
Vou fazer duas armadilhas	So he could say I am happy eating the 4 rabbits a day.
Verificou as armadilhas, Hoskins?	Been round the traps this morning, Hoskins? Not yet, Your Grace.
Dois sacos com armadilhas.	Two sets of traps.
Não caia em suas armadilhas.	Don't fall into his traps.
Não há armadilhas, Mr. Foster.	Well, it's nothing tricky, Mr. Foster.
Está me evitando?	Are you avoiding me?
Nós armamos armadilhas para pegar baratas.	We set out traps for catching cockroaches.
Por vezes, caem mesmo em armadilhas.	Sometimes they do fall into traps.
E escapar das armadilhas do inimigo.	All snares near me.
O Tom colocou armadilhas para pegar coelhos.	Tom set traps to catch rabbits.
Martinez suprimir estas miseráveis e bárbaras armadilhas?	It is out of all proportion.
Todavia, esta moderação aparente esconde várias armadilhas.	This apparent moderation, however, conceals several traps.
Este lugar deve estar cheio de armadilhas.	This place is probably full of booby traps.
Yara está me evitando.	Yara is avoiding me.
Não estava te evitando.	I wasn't avoiding you.
Você esteve me evitando.	You've been avoiding me.
Vocês estiveram me evitando.	You've been avoiding me.
Tom está me evitando.	Tom is avoiding me.
Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical.	There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.
Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.	There are traps that fish sustainably up until recently.
Assunto Peles provenientes de animais apanhados em armadilhas	Subject Fur trapping
Com efeito, armadilhas jurídicas e políticas não faltam.	Indeed, there is no shortage of legal and political pitfalls.
Coloquei algumas armadilhas algures ao longo deste caminho.	Got some traps set up along this way somewhere.
Monta duas armadilhas de granadas com o Rafferty.	O'Neil... you and Rafferty set a couple of grenade traps.
Pensei que as armadilhas para homens fossem ilegais.	I thought mantraps were illegal. They are.
Sansão é inteligente a apanhar raposas com armadilhas.	Samson is clever at trapping foxes.
Vou ensinarte a pescar e a pôr armadilhas.	I'll teach you to fish and trap.
As licenças de assistente de caça com armadilhas e as concessões de caça com armadilhas são emitidas apenas para residentes de Yukon.	1990, c. V. 3
Você está me evitando, né?	You're avoiding me, aren't you?
Vocês estão me evitando, né?	You're avoiding me, aren't you?
Eu não estive te evitando.	I haven't been avoiding you.
Eu não estava te evitando.	I wasn't avoiding you.
Faz isso evitando os obstáculos.	And it does that avoiding obstacles.
Porque ele está me evitando.	Because he's avoiding me.
Ele agora tem duas armadilhas para coelhos, então, ele pode ter mais duas armadilhas, ele já tinha uma, então ele agora tem tres.	looks like, looks something like this. He now has two rabbit traps.
E nunca sabemos quando vamos encontrar uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Pus armadilhas a que nem um homem invisível resiste.	I'll lay traps that even an invisible man can't pass.

Pesquisas relacionadas : Evitando Duplicação - Evitando Olhar - Desastre Evitando - Responsabilidade Evitando - Ação Evitando - Custos Evitando

Display this page in English