Tradução de "evoluiu para se tornar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos? | And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected? |
| Mais tarde, a fábrica de munição clandestina de Maagan Michael foi separada do kibutz e evoluiu para tornar se a TAAS (Indústria Militar Israelense). | Maagan Michael's clandestine ammunition factory was later separated from the kibbutz and grew into TAAS (Israel Military Industries). |
| Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT). | The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit. |
| O mercador holandês Jan van Riebeeck estabeleceu um posto de reabastecimento no cabo em 6 de abril de 1652, que mais tarde evoluiu para se tornar na Cidade do Cabo. | Dutch colonial administrator Jan van Riebeeck established a resupply camp for the Dutch East India Company some 50 km north of the cape in Table Bay on 6 April 1652 and this eventually developed into Cape Town. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| O latim vulgar evoluiu gradualmente de modo a tornar se cada uma das distintas línguas românicas, um processo que continuou pelo menos até o século IX. | Vulgar Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. |
| Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. | Tom registered to become an organ donor. |
| 101 razões para tornar se vegetariano James Wildman | 101 reasons to go vegan James Wildman |
| Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas. | In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites. |
| Ele evoluiu para se tornar genuinamente heróico e até mesmo da alta sociedade, depois de encontrar um tesouro de seu ancestral Sir Francis Haddock ( François de Hadoque em francês), no episódio O Tesouro de Rackham o Terrível . | Introduced in The Crab with the Golden Claws , Haddock is initially depicted as a weak and alcoholic character, but later evolves to become genuinely heroic and even a socialite after he finds a treasure from his ancestor, Sir Francis Haddock. |
| Então isso evoluiu. | So it evolved. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador. | References External links BDFA profile |
| Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo você evoluiu. | It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. | If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. |
| O HD evoluiu muito. | S.M.A.R.T. |
| Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. | He practices the piano every day to become a pianist. |
| Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai. | This incident marked the end of the war of the Triple Alliance. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Meu irmão em Boston está estudando para se tornar um professor. | My brother in Boston is studying to become a teacher. |
| A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. | The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. |
| A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam. | For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence. |
| A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências. | The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down. |
| Nos séculos seguintes, o sushi de Osaka evoluiu para o oshi zushi . | In the following centuries, sushi in Osaka evolved into oshi zushi . |
| Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas. | In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets. |
| A palavra Vascônia evoluiu para Wascônia e então para Gasconia (w frequentemente se transformou em g sob a influência das línguas românicas, cf. | The word Vasconia evolved into Wasconia , and then into Gasconia (w often evolved into g under the influence of Romance languages, cf. |
| Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa. | Her new family then sends her off to school to become a geisha. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial. | And sometimes it gets big enough to become official. |
| Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. | Lagos is currently taking steps to become a global city. |
| Ele usou as partículas Pym para poder se tornar o novo herói. | Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D. |
Pesquisas relacionadas : Evoluiu Para - Para Se Tornar - Evoluiu Para Incluir - Esforçar-se Para Tornar-se - Oferecer-se Para Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Para Se Tornar Algo - Projetada Para Tornar-se