Tradução de "examinar a associação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Associação - tradução : Associação - tradução : Examinar - tradução : Examinar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que me levou a examinar biomecânica.
That set me on the road to examining biomechanics.
Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
A Associação explica
The association explains
E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.
Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas.
'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.
Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA.
It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA.
Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
To examine this, let's go back to the U.S.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It is necessary to examine all possible consequences.
Eu quero examinar o corpo da vítima.
I want to examine the body of the victim.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica.
Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Directly above the local church is the local conference or local mission .
Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease
It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline).
Agora, que teorias queremos usar para examinar isso?
Now, what theories do we want to use to look at this?
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the undertaking
A associação tem trinta membros.
The association counts thirty members.
A associação tem trinta membros.
The association has thirty members.
Algumas fontes recomendam anualmente examinar a próstata a partir dos 40 anos de idade.
The study also found that there was a younger age of P.P.A.
Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos.
The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name.
E aí ele pode examinar como o coração bate.
Then he can examine how the heart is moving.
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar.
Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in.
A associação prossegue os seguintes objectivos
Association shall have the following objectives
Associação política
Political association
Nova associação
New association
Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo.
You must look over the contract before you sign it.
A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 .
Association shall have the following objectives . 1 .
Para que quer a associação essas fotos?
What does the foundation want those photographs for?
A Associação Juvenil de Vila Chã (AJVC).
Vila Chã is a civil parish in the municipality of Vila do Conde, Portugal.
Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet.
In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet.
A Associação A Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro foi fundado em 1998 por Dr. Andreas Maislinger e Andreas Hörtnagl.
Austrian Service Abroad is a non profit initiative and was founded in 1998 by Andreas Maislinger and Andreas Hörtnagl.
Associação de teclas
Key binding
Acordos de associação,
association agreements
No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô.
Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association.
Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação.
Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011.
E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
And it has changed the way your future employer will look at your application.
Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.
E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha.
And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness.

 

Pesquisas relacionadas : Examinar - Examinar - Examinar A Denúncia - Examinar A Questão - Examinar A Proposta - Examinar A Questão - Examinar A Conformidade - Examinar A Extensão - Vale A Pena Examinar - Examinar Divisão - Examinar Se - Examinar Cuidadosamente