Tradução de "excesso de mais de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina.
Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS.
Ele morreu por excesso de trabalho.
He died from overwork.
Tom está com excesso de peso.
Tom is overweight.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
o excesso ...
, alternatively , the ...
É melhor errar por excesso de cautela.
Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.
Some of this section is a simplification.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.
Fatigue is the natural result of overwork.
O excesso de diurese continua dia e noite.
Extreme urination continues throughout the day and the night.
A concetração de energia solar produz um excesso de calor.
CSP produces a lot of waste heat.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.
So for example, we are overconfidence machines.
Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.
He was tired and nervous from overwork.
As reações adversas mais comuns são náuseas e vómitos, ambos ligados ao excesso colinérgico.
The most common side effects are nausea and vomiting, both of which are linked to cholinergic excess.
Todo excesso é abominável.
All excess is abominable.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.
Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Observa se que núcleos atómicos com mais de 20 protões somente serão estáveis se possuirem um excedente em neutrões (excesso de nêutrons).
The nuclide (calcium 40) is the observationally the heaviest stable nuclide with the same number of neutrons and protons (theoretically, the heaviest stable one is sulfur 32).
o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global, também muda a química do oceano, o torna mais ácido
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.
Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.
I have a sore throat because of too much smoking.
O excesso de bebida é uma das causas da impotência.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Prices are raised for goods with excess demand.
O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.
Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .
Não carregue nada ao excesso.
Don't carry anything to excess.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.
número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
and shall be assigned eight voting rights .
Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas.
On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes.
A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.
Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.
Três gramas por dia, elas vem em cápsulas de um grama mais que isso apenas te dá um excesso de gordura que você não necessita.
Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need.
Os átomos que têm défice ou excesso de eletrões são denominados iões.
Atoms that have either a deficit or a surplus of electrons are called ions.
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.
Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.
Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.
Numa análise prospectiva , não é de excluir que parte do excesso de liquidez venha a ser utilizado em transacções nominais mais elevadas , particularmente numa época de confiança económica mais forte , estando então associado a uma inflação mais elevada .
Looking ahead , it cannot be ruled out that some of the excess liquidity will be used for higher nominal transactions , particularly at a time of stronger economic confidence , and then be associated with higher inflation .
A fissão é acompanhada pela emissão imediata de um ou mais dos nêutrons em excesso, seguida pelo decaimento beta (veja na sequência) dos fragmentos de fissão para reduzir ainda mais o número de nêutrons.
Among the heavy actinide elements, however, those isotopes that have an odd number of neutrons (such as U 235 with 143 neutrons) bind an extra neutron with an additional 1 to 2 MeV of energy over an isotope of the same element with an even number of neutrons (such as U 238 with 146 neutrons).
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have this incredible excess capacity.
Ele ficou doente por comer em excesso.
He fell ill from overeating.
Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.

 

Pesquisas relacionadas : Excesso De - Excesso - Excesso - Excesso - Excesso - Excesso De Mortalidade - Excesso De Fluxo - Excesso De Cobertura - Excesso De Liquidez - Excesso De Ar - Excesso De Energia