se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto.	The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point.
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91
ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia .	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Deverá ser revisto o conceito de excesso excepcional em relação ao valor de referência, resultante de uma recessão económica grave.	The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value
Excesso de linguagem, e excesso também de com petências.	To go with the excessive language, we have excessive powers.
O justo valor dos empréstimos à data da transacção corresponde a 10100 UM e o justo valor estimado do spread em excesso de 0,5 é 40 UM.	The fair value of the loans at the date of the transaction is CU10100 and the estimated fair value of the excess spread of 0.5 per cent is CU40.
A diferença por excesso, no caso de a superfície declarada ser superior à superfície constatada, é indicada com um valor positivo.	Overstatement being the area declared exceeding the area found and reported with a positive figure.
Excesso de confiança.	Overconfidence.
Excesso de hidroxiprolina	Excess hydroxy proline
Se você quiser com excesso, deixe com excesso.	If you want the excess, leave it.
Contagem baixa de plaquetas no sangue, excesso de glóbulos brancos, excesso de glóbulos vermelhos	Low platelet counts in your blood, too many white blood cells, too many red blood cells
Excesso de energia, irritabilidade	Increased energy, irritability
Excesso de produção. Colapso.	Overproduction , I says. Collapse .
quociente de excesso de ar	excess air ratio
o excesso ...	, alternatively , the ...
Em excesso?	To excess?
Em excesso?	To excess?
Excesso de carga no servidor	Server at capacity
Falta ou excesso de apetite	Decrease or increase of appetite
excesso de proteínas na urina	excess protein in urine
e tem excesso de peso	if you are overweight
Doentes com excesso de peso	Overweight patients
Excesso de reservas nos hotéis	Financial discrimination against tourists
É um excesso de microgestão.	This is just too much micromanagement.
Estava com excesso de trabalho.	You were overworked.
Tem 8 quilos de excesso.	You have 16lb excess baggage.
E o excesso de velocidade?	How about the speeding?
Apanheio em excesso de velocidade.	I clocked him at 75 in a 15mile zone.
Controlo do excesso de compensação	Control of overcompensation
Risco de ter excesso de peso	Risk of being overweight
se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169
se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167
Estado de H. pylori 3, 5 do excesso de δ13C Negativo 3, 5 do excesso de δ13C Positivo	H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive
Procura em Excesso	Overscan
Tiro o excesso...	Then I take some the excess...
Tira o excesso.	Take off some of the excess.
jogo em excesso,	excessive gambling,

Pesquisas relacionadas : Valor Em Excesso - Valor Em Excesso - Em Excesso No Valor - Excesso De - Valor Em Excesso Do Mercado - Protecção Excesso - Sem Excesso

Display this page in English