Tradução de "exerce uma força" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
E essa energia, de acordo com Einstein, exerce uma força no universo.
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
Mas no momento em que você define esse como o padrão ele exerce uma força enorme sobre qualquer que seja a decisão final.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.
Cálculo da altitude de orbitação Se um satélite está em orbita em torno da Terra, isso significa que sobre o satélite actua uma força centrípeta (força que a Terra exerce sobre o satélite).
Derivation of geostationary altitude In any circular orbit, the centripetal force required to maintain the orbit (Fc) is provided by the gravitational force on the satellite (Fg).
Quando o martelo golpeia, sua cabeça é travada pela força oposta, que vem do objecto esta é igual e oposta à força que a cabeça do instrumento exerce sobre o alvo.
When the hammer strikes, the head is stopped by an opposite force coming from the target, equal and opposite to the force applied by the head to the target.
Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos.
In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Ela exerce um grande poder.
She wields great power.
Não exerce qualquer função legislativa .
It does not exercise legislative functions .
Hoje exerce papel de baterista freelancer.
This is not the time...
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Exerce as suas funções com total independência.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.
It shall not exercise legislative functions.2.
Ela tinha uma força fenomenal.
She had phenomenal strength.
É uma camisa de força.
And it's a straight jacket.
Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
So, we have to work out who influences problems.
Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .
Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa.
The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
É uma força muito, muito forte.
It's a very, very strong force.
CH Uma vez mais com força.
CH Once more with vim.
Este cabo tem uma força tremenda.
This cable has a tremendous strength.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Mimicry's believed to play a role, but how?
O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.
Oil stirs great popular fascination.
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.
It s one powerful group exerting its control on the other .
O mar exerce um duplo trabalho nos litorais dos continentes.
By Professor Derek Gregory External links Google Maps Bing Maps
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence
Exerce os demais poderes que lhe são conferidos pelo presente Estatuto.
exercise the other powers conferred by this Statute.
O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida.
Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion.
Não representa uma grande força econômica no estado.
Today, the State has a differentiated economic profile.
Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
But this strength can also be a weakness.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.

 

Pesquisas relacionadas : Exerce Uma Influência - Exerce Actividades - Pressão Exerce - Exerce-se - Exerce-se - Uma Força - Uma Força - Uma Força - Influência Que Exerce - Exerce Um Efeito - Exerce Due Diligence - Exerce O Controlo - Já Não Exerce - Exerce Esse Direito