Tradução de "exigências sobre a qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . | For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas. | It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements. |
| Exigências | Requirements |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| 1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota . | 1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes . |
| Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida. | Euvin was talking about bellwether signs. |
| Você leu a minha lista de exigências? | Have you read my list of demands? |
| Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) . | The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education. |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | Academic JEPs focus on the content and quality of higher education. |
| Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. | Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. |
| Quais são as exigências? | What are their demands? |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Estatísticas Seguem algumas estatísticas disponíveis sobre a economia e qualidade de vida de Guaporé. | Statistics Below are some available figures on the city's economy and life. |
| Comentários positivos também foram feitos sobre o manuseio e a qualidade do multi jogador. | Positive comments were also made about handling and the quality of the multiplayer. |
| Estes trabalhos são vitais para fazer face às exigências que incidirão sobre as notas de euros no futuro . | Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros . | The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins . |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Ela cumpria todas as exigências. | She was 26 at the time. |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . |
| Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição. | The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it. |
| Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados . | The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works . |
| As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. | The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. |
| Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. | And she took the big sound right up to the top. |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | Article 9 Final provisions 1 . This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| A presente descrição dos requisitos não coloca quaisquer novas exigências substanciais que não estivessem já incluídas no Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 do IME ou no relatório de 1999 do Comité Monetário sobre as exigências de informação na União Económica e Monetária . | The present statement of requirements does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 1996 EMI Implementation Package or the 1999 Monetary Committee report on information requirements in Economic and Monetary Union . |
| Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure |
| Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais | A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . |
| Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade. | Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality. |
| Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas. | The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected. |
| Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. | This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. |
| São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . | They are mentioned only when additional requirements arise . |
| Que tipo de exigências eles estão fazendo? | What kind of demands are they making? |
| Aqui está uma lista das nossas exigências. | Here's a list of our demands. |
| Regimes autoritários como os da China, Rússia e Egito fizeram exigências semelhantes, mas a Índia é a primeira democracia robusta, com uma mídia doméstica florescente, a fazer exigências tão extensivas. | Authoritarian regimes such as China, Russia and Egypt have made similar demands but India is the first robust democracy, with a thriving domestic media scene, to make such sweeping demands. |
| Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas. | There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering. |
Pesquisas relacionadas : Exigências De Qualidade - Exigências De Qualidade - Exigências Colocadas Sobre - Coloca Exigências Sobre - Qualidade Sobre - Construído Sobre A Qualidade - Exigências De Alta Qualidade - Exigências Sobre O Tempo - Submetido A Exigências - Acordo Sobre Qualidade - Exigências A Longo Prazo - Comprometer-se A Exigências - Exigências Descabidas - Outras Exigências
