Tradução de "coloca exigências sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A presente descrição dos requisitos não coloca quaisquer novas exigências substanciais que não estivessem já incluídas no Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 do IME ou no relatório de 1999 do Comité Monetário sobre as exigências de informação na União Económica e Monetária . | The present statement of requirements does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 1996 EMI Implementation Package or the 1999 Monetary Committee report on information requirements in Economic and Monetary Union . |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo. | Decisively my other foot sets itself onto the cable. |
| É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas. | It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements. |
| Exigências | Requirements |
| Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? | You take your hand, you put it over the flame, what happens? |
| No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar. | However, the constitution places conditions on how political parties may operate. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Quando se coloca a nota sobre uma superfície escura , as áreas claras tornam se mais escuras . | If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker . |
| Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas. | It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems. |
| Quais são as exigências? | What are their demands? |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca los sobre fundo claro e escuro. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Estes trabalhos são vitais para fazer face às exigências que incidirão sobre as notas de euros no futuro . | Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Ela cumpria todas as exigências. | She was 26 at the time. |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Coloca este casaco num cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) . | The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) |
| Cada coisa que você aprendeu quando serviu ao exército britânico sobre velocidade e agressão, você coloca isso de lado. | Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side. |
| Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço. | Levin is initially uneasy about the visit, but Anna easily puts him under her spell. |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Você coloca os elementos na mala. | You put the elements into a suitcase. |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Ela coloca muito açúcar no café. | She put lots of sugar in the coffee. |
| Você coloca estas sacolas no carro? | Would you put those bags in the car? |
| Coloca este casaco em um cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Ele coloca seu dinheiro na bolsa. | He puts his money in the bag. |
| Não coloca muito queijo na pizza. | Don't put too much cheese on the pizza. |
| São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . | They are mentioned only when additional requirements arise . |
| Que tipo de exigências eles estão fazendo? | What kind of demands are they making? |
| Aqui está uma lista das nossas exigências. | Here's a list of our demands. |
| Você leu a minha lista de exigências? | Have you read my list of demands? |
Pesquisas relacionadas : Coloca Grandes Exigências - Coloca Elevadas Exigências - Coloca Pressão Sobre - Coloca Pressão Sobre - Coloca Pressão Sobre - Exigências Colocadas Sobre - Exigências Sobre O Tempo - Exigências Sobre A Qualidade - Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Atrás - Coloca Desafios