Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos.	Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.	All of these issues require cooperation to resolve.
Jornalistas exigem renúncia	Journalists demand resignation
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.	Difficult problems require imaginative solutions.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).	They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.	from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.	Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.	These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Tais riscos exigem análise e planificação.	Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .	Its featured news item reads
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.	Third, INGOs require real independence.
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.	Some works call for four or more players.
Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.
Isso é o que as outras culturas exigem.	This is what these other cultures demand.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.	The West s interests demand that we remain engaged.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman	Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas.	You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.
Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios.	You know, you have new diseases that require new drugs.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.	Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.	They demand complete submission to their criminal policy.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.	He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.	He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.	Different types of policies call for different responses at the global level.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.	It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
Além disso , os países que exigem um regulamento para continuarem as recolhas de dados ficariam permanentemente excluídos do exercício .	Furthermore , the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise .
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?	How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .	The BCBS has also identified technical areas that require additional work .
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.	The school rules require students to wear school uniforms.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.	He pays me a lot to keep it a secret.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.	You also must be very prudent, to keep that hidden.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.	You need to wear thick socks to keep your feet warm.
O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.	Tom told Mary to keep the door closed.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.	The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.	Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.

Pesquisas relacionadas : Exigem - Exigem Para Executar - Exigem Para Obter - Exigem Para Este - Eles Exigem Para - Exigem Para Aplicar - Exigem Para Determinar - Para Manter - Eles Exigem - Exigem Tempo - Exigem Atenção - Exigem Habilidades

Display this page in English