Tradução de "exigir a substituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele continuou a exigir. | He started demanding it. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| Um evento no Facebook foi criado para, de forma bem humorada, exigir a substituição do jornal apresentado por Sheherazade pelo popular seriado mexicano, Chaves, cujo principal personagem tem muito mais a nos ensinar sobre tolerância e igualdade . | A Facebook event was created to humorously ask for the replacement of the news programme anchored by Sheherazade by the popular Mexican series Chaves , whose main character has much to teach us about tolerance and equality. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| É a nossa vez de exigir por ele. | It is our turn to make demands on his behalf |
| O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. | I'm not ready for joint replacement. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes | require auditors and managers to provide information |
| Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos. | This woman inspires me to demand what we deserve. |
| O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . |
| O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. | It began...with Hayek. |
| O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . | The ECB has no objection to this change . |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas . | whereas NCBs may , however , require a currency breakdown . |
| Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1. | 1958 was a watershed in another crucial way for Formula One. |
| É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972. | The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster. |
| Lá contrataram o produtor Arif Mardin, em substituição a Robert Stigwood. | Producer Robert Stigwood commissioned the Bee Gees to create the songs for the film. |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| podem exigir às contrapartes a entrega de activos ( ou numerário ) adicionais . | Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . |
| É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética? | Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? |
| Isto, também, pode exigir grande força física. | This, too, can require great physical strength. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes . | Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . |
| Como a substituição de Donato, finalmente, foi chamado Jeff Fenholt, em 1985. | Fenholt has insisted that he was a singer in Black Sabbath between January and May 1985. |
| Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição. | Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| Os BCN podem exigir igualmente a desagregação total do sector nesta rubrica . | NCBs may also require the full sector breakdown for this item . |
| ( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE! | Visit the site and, together, we will demand FREEDOM! |
| A acilação de Friedel Crafts é um exemplo específico de substituição aromática eletrofílica. | Similarly, the Friedel Crafts acylation is a related example of electrophilic aromatic substitution. |
| Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais. | Experts say SB 32 will require much more sweeping change. |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
Pesquisas relacionadas : Tendem A Exigir - Continuar A Exigir - Exigir A Diferir - Continua A Exigir - Exigir A Troca - Continuam A Exigir - é A Substituição - Considere A Substituição - Devido A Substituição - Permitir A Substituição - Requer A Substituição - Para Exigir A Divulgação - Estão A Exigir Para - Exigir A Sua Entrada
