Tradução de "requer a substituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| (Requer Windows XP). | (BEP 15). |
| A introdução de um verdadeiro passaporte único para os emitentes requer a substituição do actual sistema de reconhecimento mútuo por um sistema de mera notificação , semelhante ao estabelecido nas directivas relativas aos intermediários financeiros para a prestação transfronteiras de serviços . | The introduction of a true single passport for issuers requires the replacement of the existing mutual recognition system by a simple notification system , similar to the one present in the financial intermediaries Directives for the cross border provision of services . |
| A pergunta retórica não requer uma resposta. | A rhetorical question does not require an answer. |
| O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. | The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. | I'm not ready for joint replacement. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. | Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. |
| A hidrólise do gangliósido GM2 requer três proteínas. | The hydrolysis of GM2 ganglioside requires three proteins. |
| Ensinar requer muita paciência. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Aprender inglês requer paciência. | Learning English requires patience. |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. | It began...with Hayek. |
| O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . | The ECB has no objection to this change . |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| QuickTime 7.4 não requer SSE. | QuickTime 7.4 does not require SSE. |
| É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972. | The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster. |
| Lá contrataram o produtor Arif Mardin, em substituição a Robert Stigwood. | Producer Robert Stigwood commissioned the Bee Gees to create the songs for the film. |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| Isso não requer nada de extraordinário. | It doesn't require a tremendous thing. |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. | This job requires a few essential tools. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Ou ela requer processamento sub simbólico? | Or does it require sub symbolic processing? |
| (Por isso a prova desta identidade requer uma base dupla requer inicialmente a demonstração de que a identidade é verdadeira tanto para n 0 quanto para n 1). | Then Q( n ) is true for all n if and only if P( n ) is true for all n , and a proof of P( n ) by complete induction is just the same thing as a proof of Q( n ) by (ordinary) induction. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes . | Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . |
| Como a substituição de Donato, finalmente, foi chamado Jeff Fenholt, em 1985. | Fenholt has insisted that he was a singer in Black Sabbath between January and May 1985. |
| Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição. | Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia. |
| UMA SEPA PARA OS CARTÕES QUESTÕES E DESAFIOS A primeira opção referida , ou seja , a substituição de um sistema de cartões nacional por um internacional , requer que os sistemas internacionais definam e implementem um novo serviço de cartões unificado para o conjunto da área do euro . | A SEPA FOR CARDS ISSUES AND CHALLENGES Option 1 , i.e. the replacement of a national scheme by an international one , requires that the international card schemes define and implement a new unified card service for the entire euro area . |
Pesquisas relacionadas : Requer A Consideração - Requer A Nossa - Requer A Capacidade - Requer A Necessidade - Requer A Operar - Requer A Sua Aprovação - Requer A Sua Própria - é A Substituição - Exigir A Substituição - Considere A Substituição - Devido A Substituição - Permitir A Substituição - Requer Ação - Requer Atenção
