Tradução de "é a substituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972. | The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster. |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| A acilação de Friedel Crafts é um exemplo específico de substituição aromática eletrofílica. | Similarly, the Friedel Crafts acylation is a related example of electrophilic aromatic substitution. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. | The industry of the beaver is due in part to this qualification. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Às vezes isso é referido como on the fly de substituição. | Sometimes this is referred to as on the fly substitution. |
| É a aposta na violência e no medo como forma de substituição do diálogo democrático. | It is the bet on violence and on fear as a form of substituting democratic dialogue. |
| Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil. | It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society. |
| Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro. | The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. | I'm not ready for joint replacement. |
| A quantia máxima atribuída para despesas de substituição é de 2 500 por pessoa por mês. | Replacement costs are limited to an absolute maximum of 2,500 per person per month. |
| A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. | It began...with Hayek. |
| Note se especialmente que esta substituição muda a definição de a levemente, como a formula_56 é agora a segunda potência. | Note especially that this replacement changes the definition of a slightly, as the formula_63 is now to the second power. |
| É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no nO 2 d o anigo 127 ? | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . | The ECB has no objection to this change . |
| Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro. | Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group. |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática. | Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction. |
| No conjunto do texto é feita a seguinte substituição é substituído por Grupos 451 e 452 da NACE Rev. 1 5 . | EN Groups 451 and 452 of NACE Rev. 1 5 . |
| Lá contrataram o produtor Arif Mardin, em substituição a Robert Stigwood. | Producer Robert Stigwood commissioned the Bee Gees to create the songs for the film. |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
| Mas mesmo se a posição do motorista é deixada inalterada, alguns lugares exigem ao menos a substituição das lâmpadas dianteiras. | Even if the driver's position is left unchanged, some jurisdictions require at least replacement or retuning of the headlamps. |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| então o que está acontecendo no Brasil é a substituição de 40 da gasolina consumida nos carros por etanol. | So, what's happened in Brazil is, they've replaced 40 percent of the gasoline consumed by their automotive fleet with ethanol. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes . | Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . |
| Como a substituição de Donato, finalmente, foi chamado Jeff Fenholt, em 1985. | Fenholt has insisted that he was a singer in Black Sabbath between January and May 1985. |
| Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição. | Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| Essa é uma substituição que eu acredito que todos nós, no processo do design, somos culpados. | This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of. |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon. | Their replacement for both the absences was Satyricon. |
| O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro . | It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes . |
| O Hélio muônico é criado pela substituição de um dos elétrons para um múon no Hélio 4. | Muonic helium is created by substituting a muon for one of the electrons in helium 4. |
| O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste. | The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. |
| Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE) | Replacement Costs (for EU Member States only) |
Pesquisas relacionadas : Substituição é Considerada - Exigir A Substituição - Considere A Substituição - Devido A Substituição - Permitir A Substituição - Requer A Substituição - Substituição - Substituição - Critérios Para A Substituição - Procedimento Para A Substituição - A Substituição Por Genéricos
