Tradução de "requer a operar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado. | Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Teriam de operar. | They'd have to operate. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| O Tom me ensinou a operar a máquina. | Tom showed me how to operate the machine. |
| Papai vai se operar. | Father is going to undergo an operation. |
| A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| O médico decidiu operar imediatamente. | The doctor decided to operate at once. |
| A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
| Então, ela resolveu operar o rosto. | So she chose to have facial surgery. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina. | You'll have to teach me how to run this machine. |
| Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar. | In August, the last of the 2,892 stages commenced operation. |
| Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954. | It was completed in 1945 and began service in 1954. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| (Requer Windows XP). | (BEP 15). |
| A pergunta retórica não requer uma resposta. | A rhetorical question does not require an answer. |
| O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. | The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. |
| A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia. | Most of them learn how to operate a telephone within a day. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. | Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. |
| A hidrólise do gangliósido GM2 requer três proteínas. | The hydrolysis of GM2 ganglioside requires three proteins. |
| Ensinar requer muita paciência. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Aprender inglês requer paciência. | Learning English requires patience. |
| A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas. | The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. |
| A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar. | He was so intrigued that he began learning all he could about it. |
| Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. | However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
| 100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft). | 100BASE SX can operate at distances up to . |
| Então ele disse, Allison, teremos que te operar. | So he said, Allison, we've got to get you on the table. |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA. | Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| QuickTime 7.4 não requer SSE. | QuickTime 7.4 does not require SSE. |
| Em 1961, a Panair começou a operar o Douglas DC 8 33 para a Europa. | In 1961, Panair started operating the Douglas DC 8 33 to Europe. |
| E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. | And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar. | However, the constitution places conditions on how political parties may operate. |
| A segunda cidade a operar os bondes a cabo foi Dunedin na Nova Zelândia, 1881 1957. | The second city to operate cable trams was Dunedin in New Zealand, from 1881 to 1957. |
| Isso não requer nada de extraordinário. | It doesn't require a tremendous thing. |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
Pesquisas relacionadas : Requer A Consideração - Requer A Nossa - Requer A Capacidade - Requer A Substituição - Requer A Necessidade - Operar - País A Operar - Exposição A Operar - Começar A Operar - Aprender A Operar - Permitir A Operar - Começa A Operar - Começou A Operar
