Tradução de "existem dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Existem - tradução : Existem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| Dados parecidos já existem há um bom tempo. | Similar data has been around for quite some time. |
| Vocês podem ver que existem muitos dados sendo transmitidos. | You can see that there's a lot of data running around. |
| Existem inúmeros procedimentos que existem para corrigir os dados das pesquisas para erros de linhagem em softwares . | There are numerous software packages and procedures that exist for correcting research data for pedigree errors. |
| Mesmo quando existem dados, os números devem ser interpretados com cuidado. | Walaupun data tersedia, angka angka tersebut harus ditafsirkan dengan hati hati. |
| Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). | But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). |
| Existem dois conjuntos de dados que os BCN reportam directamente ao FMI . | There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF . |
| Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados. | Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question. |
| Existem muitas estimativas e dados fragmentados entre os países envolvidos, mas não estão disponíveis estatísticas transnacionais ou mapas com dados precisos. | There are many estimates and fragmented data sets among the involved countries, but no accurate transnational maps and statistics. |
| ( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável . | ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . |
| Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados. | In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. |
| Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. | There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. |
| No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias. | There is little data to support the effectiveness of most of these therapies. |
| É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações. | This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados . | Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources . |
| Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem. | I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. |
| Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores | For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available |
| Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas. | There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering. |
| No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo. | However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model. |
| Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. | Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. |
| Esse relatório também indica que não existem dados para suportar o papel do glutamato em doenças crônicas e debilitantes. | According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease. |
| Existem alguns indícios de que JPLDIS foi influenciado por um produto de banco de dados de mainframe chamado RETRIEVE. | In order to do this, he turned his attention to a database system and, by chance, came across the documentation for JPLDIS. |
| Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. | ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. |
| Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 . | In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 . |
| br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia. | Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging. |
| E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . | Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . |
| Como a sequência do hash é limitada, muitas vezes não passando de 512 bits, existem colisões (sequências iguais para dados diferentes). | For such data, it is prudent to use a hash function that depends on all characters of the string and depends on each character in a different way. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| E talvez colocando em perspectiva existem muitos dados sobre isto e eu estarei feliz em fornecer isso a vocês em diferentes formatos. | And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms. |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . | Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . |
| Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos. | Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. |
| Existem componentes de serialização que permitem enviar dados em diferentes formatos incluindo HTML, XHTML, PDF, RTF, SVG, WML e formato texto, por exemplo. | There are serializers that allow you to send the data in many different formats including HTML, XHTML, PDF, RTF, SVG, WML and plain text, for example. |
| Em seguida tem que actualizar a sua base de dados local de pacotes para que o seu sistema saiba que existem novos pacotes disponíveis. | Then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available. |
| 3 2001 é o primeiro ano para o qual existem dados disponíveis sobre a taxa de juro de longo prazo de referência da Lituânia . | 3 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania . |
| Segundo a economista Nora Lustig, entre 2000 e 2010, as desigualdades de rendimento...diminuíram nos 17 países da América Latina onde existem dados comparáveis . | According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. |
| Determinar a natureza das variações sazonais é difícil porque dados satisfatórios da atmosfera existem há menos de 84 anos, ou um ano uraniano completo. | Determining the nature of this seasonal variation is difficult because good data on Uranus's atmosphere have existed for less than 84 years, or one full Uranian year. |
| Como XUL é usado para definir um interface em vez de um documento, os seus desenvolvedores adotaram o chavão Não existem dados, apenas XUL . | Since XUL, like MXML, uses XML to define an interface rather than a document, its developers adopted the slogan There is no data, there is only XUL . |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Fantasmas existem. | Ghosts exist. |
Pesquisas relacionadas : Não Existem Dados - Existem De - Existem Para - Existem Envolvidos - Hoje Existem - Existem Preocupações - Existem Informações - Tipicamente Existem - Existem Diferentes - Realmente Existem - Realmente Existem - Anexado Existem
