Tradução de "experiência de como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Experiência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como de costume, foi uma experiência agridoce.
As usual, it was a bittersweet experience.
A experiência como piloto de teste é desejável.
Experience as a test pilot is desirable.
Algo como um serviço ou uma experiência?
Something like a service or an experience?
Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas.
It takes lots of experience to learn how to care for people.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
I did this as an experiment of casting the shadow.
E como isso mudaria a experiência do paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível
He described the filming as an amazing experience
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Pública What was your first experience with security forces?
Seria como uma experiência de quase morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total.
It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.
Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.
As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.
E não há algo como uma experiência 100 natural.
And there's no such thing as a 100 percent natural experience.
Monroe mais tarde descreveu a experiência como um pesadelo .
Monroe later described the experience as a nightmare .
GV Como radiojornalista já tiveste outra experiência de rádio em Timor Leste.
GV Have you had any experience with radio in East Timor as a radio journalist?
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .
Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.
Os romances de Behn mostram a influência da tragédia e de sua experiência como dramaturga.
Behn's novels show the influence of tragedy and her experiences as a dramatist.
Jonathan Haidt Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou.
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.
Cory Driver do 32n5w demonstrou como a experiência de voar no Marrocos pode ser
Cory Driver of 32n5w demonstrates what air travel from Morocco can be like
O inconsciente coletivo é também conhecido como a reserva de experiência da nossa espécie .
The collective unconscious is also known as a reservoir of the experiences of our species.
Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.
27monthswithoutbaseball também tocou no assunto da experiência como um PCV, dizendo
27monthswithoutbaseball also touched on the experience of a PCV, saying
Você precisa de experiência.
You need the experience.
Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido.
That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way.
Experiência
Experience.
Em 1957, o Botafogo, contratou o como seu técnico, apesar de sua total falta de experiência.
In 1957, Botafogo appointed him as their coach, despite his lack of managerial experience.
As pessoas vivenciam a experiência de uma empatia fingida como se fosse a coisa real.
People experience pretend empathy as though it were the real thing.
GV Como as mulheres que participaram nas oficinas descreveram a experiência de contar suas histórias?
GV How did the women who participated in the workshops describe the experience of telling their stories?
Se a agricultura nunca viveu essa experiência, como ela pode estar adaptada?
If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?
Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva.
And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with.
GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico?
GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.
Nenhum de nós tem experiência.
We're all inexperienced.
Precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento.
In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Portanto, nosso sonho é trazer os adolescentes em conjunto, assim eles terão uma experiência de serviço comunitário bem como uma experiência transcultural, como ensinar as crianças nestas áreas e ajudá los a construir sua infra estrutura de comunicação.
So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure.
Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos.
Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing.
A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós.
China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile.
O cargo pagava US 600 e deu a Coolidge mais experiência como advogado.
This position gave Coolidge more experience as a lawyer and paid a salary of 600.
Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador.
Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director.
Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta.
Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Nuances escondidas, tornam se mais pronunciadas, como o brilho das cores, afetando a experiência de beber cerveja.
Compared with the taste of the sports drink, the taste of beer significantly increased the participants desire to drink.
Era um tipo de experiência religiosa.
It was a kind of religious experience.
Para isso precisamos de alguma experiência.
So then, this just needs to have some experience.
Que tipo de experiência ela tem?
What kind of an experience do they have?

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Como - Saber Como Experiência - Experiência Como Treinador - Como Uma Experiência - Como A Experiência - Como Mostra A Experiência - De Experiência - Experiência De - Como De Como - Como ... Como - Como De - Como De - De Como