Tradução de "experiências no trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado. | Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one. |
| Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho. | Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life. |
| Em seu trabalho descreve diversas de suas experiências com seu modelo de terra chamado terrella. | In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella. |
| Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente. | However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent. |
| Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço. | All experiment payloads are fully exposed to the space environment. |
| GV Que diferenças há entre o trabalho com a Nigéria e as outras experiências profissionais de vocês com mídia? | GV What are the differences between work with Nigéria and your other professional experiences in the media? |
| Tive experiências parecidas pesquisando no Quirguistão. http www.eurasianet.org node 69351 | I had many similar experiences researching in KZ http t.co qi4OF2r1qa Dena Sholk ( DenaSholk) August 5, 2014 |
| As medidas úteis susceptíveis de serem apoiadas pelo programa incluem acções tipo , como seminários , encontros ou ateliers de trabalho centrados na partilha de experiências , incluindo experiências de natureza operacional como , por exemplo , meios em matéria de interpretação | The useful measures which may qualify for support under the programme comprise measures such as seminars , meetings or workshops based on the sharing of experience , including operational experience , and resources , for instance concerning interpreting |
| Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor. | But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| A presente caixa analisa a evolução do emprego na área do euro em 2009 e examina as experiências divergentes de alguns Estados Membros , bem como de diferentes grupos no mercado de trabalho . | This box reviews euro area employment developments in 2009 and examines the differing experiences of some of the Member States , as well as of different groups within the labour market . In general , developments in labour market variables tend to lag those in economic activity ( see Chart A ) . |
| Por exemplo, o recente trabalho com experiências no terreno e ensaios aleatórios controlados (EAC), registou um fogo incontrolável entre os economistas do desenvolvimento, encontra se estritamente na perspectiva do desenvolvimento bottom up. | For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. |
| E assim o meu desejo TED está baseado no denominador comum dessas experiências. | And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences. |
| Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição. | Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes. |
| O cargo não tinha salário, mas deu a Coolidge experiências no mundo político. | The position offered no salary, but provided Coolidge invaluable political experience. |
| No entanto, devido a suas experiências, ela se converteu ao catolicismo pouco depois. | Yes... As you will it... |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Estou no trabalho. | I'm at work. |
| Trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio | By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile |
| A banda ficou impressionada com seu trabalho com Nick Cave, e o amigo de Bono Gavin Friday, recomenda Flood com base em suas experiências de trabalho conjunto, para Friday foi um membro da Virgin Prunes. | The band were impressed by his work with Nick Cave, and Bono's friend Gavin Friday recommended Flood based on their work experiences together when Friday was a member of the Virgin Prunes. |
| Os blogueiros que partilham as suas experiências viveram ambos em África e no Ocidente. | The bloggers sharing their memories have lived both in Africa and the West. |
| As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experiências no Rio Mississipi. | Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River. |
| Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1. | Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1. |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido. | A lot of good experiments in this. |
| As más experiências são rapidamente esquecidas. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado. | Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected. |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| Eu estava no trabalho. | I was at work. |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| Ousman Faal no trabalho. | Ousman Faal at work. |
Pesquisas relacionadas : Experiências No Exterior - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - Muitas Experiências - Experiências De - Experiências Sobre - Experiências Feitas - Experiências Que - Algumas Experiências