Tradução de "explicar a questão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada . | The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation . |
| Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante. | China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation. |
| Quando tentei explicar o meu trabalho para ela, ela ignorou os detalhes, e disse, Neil, existe apenas uma questão que realmente importa. | And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, Neil, there's only one question that really matters. |
| Irei explicar daqui a pouco. | I'll explain that in just a moment. |
| Tom pode explicar a situação. | Tom can explain the situation. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Bem, parece que ajuda a explicar. | Well, it seems to get the point across. |
| A terceira razão, não vou explicar. | The third reason, I won't go into. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| Tenho de explicar isto a Tom. | I have to explain this to Tom. |
| A ciência não consegue explicar isto. | Science can't explain this. |
| Tom vai te explicar a situação. | Tom will explain the situation to you. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Agora a Dra. Deqo tem que explicar. | So Dr. Deqo has to explain. |
| Poderia fazer a gentileza de me explicar? | Would you be kind enough to explain it to me? |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| Gostaria de explicar algumas coisas a você. | I'd like to explain some things for you. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| Tom teve de explicar a piada para a Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta. | Tom asked Mary to explain her answer. |
| Tom teve de explicar a piada para Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Algo difícil de explicar. | Something difficult to explain. |
| Nem eu consigo explicar. | Neither can I explain it. |
| Como posso explicar isto? | How can I explain this? |
| Eu vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Você não precisa explicar. | You don't need to explain. |
Pesquisas relacionadas : Explicar - Ajudam A Explicar - Explicar A Diferença - Aproximar A Explicar - Destinado A Explicar - Explicar A Ele - Explicar A Situação - Ajuda A Explicar - Explicar A Razão - Explicar A Razão - Explicar A Posição
