Tradução de "explicar a razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira razão, não vou explicar. | The third reason, I won't go into. |
| Estas alterações frequentes nos antígenos podem explicar a razão das falhas nas vacinas destinadas a este vírus. | These frequent changes in antigens may explain the failures of vaccines directed at this virus. |
| de trabalho e a relativa rigidez da inflação ajudam a explicar a razão pela qual o ajustamento foi maior e mais prolongado . | At the same time , inflationary pressures ECB Annual Report 2009 29 |
| Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros. | But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters. |
| Mas, no mínimo, é preciso explicar a razão pela qual as pessoas devem ser proibidas de vender os rins, mas não de vender a terra onde cresce o seu alimento. | But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food. |
| Irei explicar daqui a pouco. | I'll explain that in just a moment. |
| Tom pode explicar a situação. | Tom can explain the situation. |
| A razão? | The reason? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Bem, parece que ajuda a explicar. | Well, it seems to get the point across. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| Tenho de explicar isto a Tom. | I have to explain this to Tom. |
| A ciência não consegue explicar isto. | Science can't explain this. |
| Tom vai te explicar a situação. | Tom will explain the situation to you. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Agora a Dra. Deqo tem que explicar. | So Dr. Deqo has to explain. |
| Poderia fazer a gentileza de me explicar? | Would you be kind enough to explain it to me? |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| Gostaria de explicar algumas coisas a você. | I'd like to explain some things for you. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Tens toda a razão! | You're absolutely right! |
| Ninguém sabe a razão. | No one knows the reason. |
| A garota tem razão. | The girl is right. |
| A menina tem razão. | The girl is right. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta. | According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process. |
Pesquisas relacionadas : Explicar - Ajudam A Explicar - Explicar A Diferença - Aproximar A Explicar - Destinado A Explicar - Explicar A Ele - Explicar A Situação - Ajuda A Explicar - Explicar A Questão - Explicar A Posição
