Tradução de "explora a idéia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
A pecuária é explora principalmente gado bovino.
The populationof this part is mainly agricultural.
Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.
Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials.
O filme explora a excentricidade e a personalidade enigmática de Lawrence.
Lawrence of Arabia is a 1962 British epic adventure drama film based on the life of T. E. Lawrence.
Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia.
Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy.
A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita.
Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world.
Vêem a idéia?
You see the idea?
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Maxine explora sua nova liberdade na Fazenda Santuário.
Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary.
A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico.
The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination.
A idéia é assim
The idea is like this.
Você tem a idéia.
You've got the idea.
Você entendeu a idéia.
You get the idea.
Como surgiu a idéia?
How did the idea emerge?
Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo
Bill Stone Exploring deep caves
O conto, como tal, explora o tema do heroísmo.
The tale as such explores the theme of heroism.
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Bom, vocês pegaram a idéia.
Well, you get the idea.
então a idéia estava ali.
So the idea was there.
Algumas delas abraçaram a idéia.
Some of them have come over.
Daniel Dennet, abraçou a idéia.
Daniel Dennett, he's come over.
Jewlicious elabora mais a idéia
Jewlicious elaborates on this idea
A idéia foi posteriormente abandonada.
The idea was later abandoned.
E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia.
And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it.
A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.
Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.
They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China.
A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
A idéia de Jimbo foi a Nupedia.
Jimbo's idea was for Nupedia.
A mesma idéia! Bem, nem tanto.
Same idea! Well, not quite.
Então essa era a idéia central.
So that was the core idea.
A idéia de escala é essencial.
This idea of scale is critical.
Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950.
In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s.
Uma idéia.
One idea.
Através das músicas, Amos explora a história da América, o povo americano, a história dos nativos americanos.
Through the songs, Amos explores such topics as the history of America, American people, Native American history, pornography, masochism, homophobia and misogyny.
Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa .
But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too.
O que eu quero falar, dando uma idéia geral, é a idéia de que carros são arte.
What I want to talk about is, as background, is the idea that cars are art.
Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem.
Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage.
País rico em recursos minerais, Gana explora ouro, diamantes, manganês e bauxita.
Ghana has museums that are situated inside castles, and two are situated inside a fort.
Intuitivamente, você começa pelo vértice raiz e explora todos os vértices vizinhos.
That is, give label 0 to the starting vertex, 1 to all its neighbors, 0 to those neighbors' neighbors, and so on.
E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
É uma idéia simples sobre a natureza
It's a simple idea about nature.

 

Pesquisas relacionadas : Explora - Explora A Questão - A Idéia - Enquanto Explora - Explora Como - Explora Para - Explora Oportunidades - Estender A Idéia - Contra A Idéia - A Idéia Rosa - Comprar A Idéia - Aproximar A Idéia - A Idéia Cresceu