Tradução de "explorar os trabalhadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os trabalhadores estão zangados. | The workers are angry. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| OS TRABALHADORES Artigo 45.o | WORKERS |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Os trabalhadores estavam gritando em francês. | The workers were shouting in French. |
| Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente. | For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades. | Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble. |
| E esses são os dois conceitos que eu gostaria de explorar. | And these are the two concepts I'd like to explore. |
| Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol. | We will explore every planet that goes around the sun. |
| E eles têm dormitórios para os trabalhadores. | And they have dorms for the workers. |
| Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem. | Workers would be prevented from moving. |
| Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. | In general, Japanese are hardworking. |
| Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho. | The workers took pride in their work. |
| Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Os trabalhadores são contras o novo plano. | The workers are against the new plan. |
| os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados. | (Historical analysis of the working out of class in the United States). |
| Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . | Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Os trabalhadores se uniram para resolver o problema. | The workers united to solve the problem. |
| Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes. | Generally, the Japanese are very diligent workers. |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
| Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam. | Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers. |
| Então os sem tetos, os trabalhadores sem teto, se mantém invisíveis. | So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. | The workers are wiring the new house. |
| Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. | The workers receive their wages every Friday. |
| Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| A proposta amplia os direitos trabalhistas de trabalhadores domésticos. | In Guatemala, it is estimated that eight percent of all women work as domestic workers. |
| Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres . | Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women . |
| Trabalhadores | Workers |
| E os humoristas franceses e até mesmo os políticos têm sido rápidos a explorar a sua vulnerabilidade. | And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability. |
| Ao mesmo tempo nós os convidamos para vir e explorar nossa parte do mundo. | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
| Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| Steller sobreviveu e passou os dois anos seguintes a explorar a península da Kamchatka. | Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula. |
| A medida que os trabalhadores alemães eram cada vez mais conscritos nas forças armadas, trabalhadores estrangeiros, primeiro convidados da França, depois trabalhadores forçados da Polônia, Ucrânia e outros países do leste eram trazidos para os substituírem. | As German workers were increasingly conscripted, foreign workers, first guest workers from France and later slave labourers from Poland, Ukraine and other eastern countries, were brought in to replace them. |
| Jogo gráfico para explorar as Masmorras | Graphical dungeon crawling game |
Pesquisas relacionadas : Explorar Os Recursos - Explorar Os Arredores - Explorar Os Limites - Explorar Os Benefícios - Explorar Os Benefícios - Explorar Os Resultados - Explorar Os Limites - Organizar Os Trabalhadores - Os Trabalhadores Ligados - Pagar Os Trabalhadores - Dispensar Os Trabalhadores - Os Trabalhadores Fronteiriços - Explorar Os Recursos Naturais - Explorar Os Seus Sentidos
