Tradução de "expressar arrependimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Arrependimento - tradução :

Expressar - tradução :

Palavras-chave : Regret Repentance Regrets Contrition Remorse Express Expressing Cannot Gratitude Able

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que é arrependimento?	What is regret?
Tinha ido atrás de arrependimento.	I had come for remorse.
Qual é seu maior arrependimento?	What's you're biggest regret?
Mais tarde Cioran renunciaria não só ao seu amor platônico pelo Iron Guard, como também às suas idéias nacionalistas, passando a expressar frequentemente seu arrependimento por seu envolvimento emocional nessas causas.	He later renounced not only his support for the Iron Guard, but also their nationalist ideas, and frequently expressed regret and repentance for his emotional implication in it.
Qual é o seu maior arrependimento?	What's you're biggest regret?
Kathryn Schulz Não se arrependa do arrependimento	Kathryn Schulz Don't regret regret
Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.	So in other words, regret requires two things.
Era o arrependimento que levou tanto tempo.	It was the sorrow that's taken so long.
Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso.	I've got no regrets about it.
Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.	Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.
Essas são as condições clássicas que criam arrependimento.	These are the classic conditions that create regret.
O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.	Regret doesn't remind us that we did badly.
E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens.	And that's just regret about tattoos.
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.	It feels terrible. Regret feels awful.
O que você deseja expressar?	What do you seek to express there?
Dentro dessa estrutura, podemos obviamente sentir arrependimento sobre muitas coisas diferentes.	Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.	So the first consistent component of regret is basically denial.
O segundo componente característico do arrependimento é uma sensação de aturdimento.	The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .	And my only regret is that it is all so terribly true .
Louvando a liberdade de se expressar	Praising freedom of express
É muito importante expressar nossa compaixão.	It's really, really important that we express our compassion.
Youssef continuou a expressar sua raiva	Youssef continued to voice his rage
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.	I am writing to express my dissatisfaction.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.	I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
E, de fato, quanto mais temos de cada uma dessas coisas quanto mais atuação e quanto mais imaginação com relação a um dado arrependimento, mais agudo será esse arrependimento.	And in fact, the more we have of either of these things the more agency and the more imagination with respect to a given regret, the more acute that regret will be.
E muito do que conhecemos sobre arrependimento vem até nós desse campo.	And most of what we know about regret comes to us out of that domain.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.	I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.	Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.	I find it difficult to express myself in French.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.	Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
Como alguém deve viver para que não sinta arrependimento na hora da morte?	How should one live in order not to feel regret when one is dying?
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.	She couldn't find the words to express herself.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.	Words can't express my appreciation.
Se você procura no Google arrependimento e tatuagem, você obtém 11,5 milhões de itens.	If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
Então, agora estava procurando por arrependimento e joguei a verdade em baixo do ônibus.	And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus.
O baptismo para muitos dos judeus não era o resultado de um arrependimento pessoal.	And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the Altar of Incense.
Meu único arrependimento é que eu tive que fazer coisas demais fora da quadra.	... My only regret is that I had to do too much off the court.
São João Damasceno em sua obra A fé Ortodoxa (II, 4 PG 94, 877) afirma Não há arrependimento para eles depois da queda, tal como não há arrependimento para os homens depois da morte .	That there are fallen angels is not in the Quran, (Quran 2 30), and the Quran explicitly states that angels have no free will (Quran 16 50), but are servants of God, (Quran 21 26).
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.	Foremost, women are starting to express their sexuality.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.	I can't express myself in English very well.
As palavras não podem expressar como você é incrível.	No words can express how amazing you are.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?	Can you phrase your answer in an understandable manner?
Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.	But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época.	My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time.
Porque a incapacidade de sentir arrependimento é, na verdade, uma das características de diagnóstico de sociopatas.	Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.

Pesquisas relacionadas : Preço Arrependimento - Nenhum Arrependimento - Maior Arrependimento - Sincero Arrependimento - Expressando Arrependimento - Mero Arrependimento - Maior Arrependimento - Dia De Arrependimento - Carta De Arrependimento - Meu único Arrependimento - Pontada De Arrependimento - Expressar Através

Display this page in English