Tradução de "extinguir se á" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extinguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. | The approval process is going to fall apart, actually. |
| Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| A guerra iria ver o clube de origem extinguir se, antes de ser reorganizado sob o mesmo nome. | The war would see the original club becoming defunct, before being reorganised under the same name. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Por exemplo, a Tailândia se tornou o primeiro país do mundo a extinguir 100 mil websites por conter material perigoso . | For example, Thailand became the first country in the world to shut down 100,000 websites for containing dangerous material. |
| Tornar se á médica em dois anos. | She will become a doctor in two years. |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria. | Had He willed they would not have been idolaters. |
| Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente. | And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray. |
| Tratar se á de um simples gesto político? | Is this simply a political gesture? |
| Cada euro dividir se á em cem cents . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada euro dividir se á em cem cêntimos . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos. | I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens. |
| Embora tenham conseguido extinguir os focos de incêndio, o navio registou mais de 200 vítimas. | Although the blazes were extinguished, the ship had suffered more than 200 casualties. |
| O açúcar dissolver se á rapidamente num copo d'água. | Sugar will dissolve in a glass of water quickly. |
| O campeonato iniciar se á no próximo dia 5. | The championship will start the next day 5. |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir. | Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct. |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos. | Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed. |
| Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. | It is sometimes exaggerated but there it is. |
| A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. | The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. |
| Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts. | When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts. |
| Após o Golpe de Estado de 1964, que acabou por extinguir os partidos políticos, se juntou à Aliança Renovadora Nacional (Arena), obtendo mais dois mandatos na Câmara. | After the 1964 coup d'état, which led to the extinction of political parties, he joined the National Renewal Alliance Party, obtaining two terms in the Chamber of Deputies. |
| Sítios sumidouros são locais improdutivos que só recebem os migrantes e estes vão se extinguir a menos que resgatados por um sítios fonte adjacentes ou as condições ambientais tornam se mais favoráveis. | Sink patches are unproductive sites that only receive migrants the population at the site will disappear unless rescued by an adjacent source patch or environmental conditions become more favourable. |
| nt Á 100 | nt Á 100 |
| Se tiver dificuldades sinta se á vontade para usar as listas de correio do KDE | If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists |
| E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho. | And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink. |
| Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda. | But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path. |
| Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á. | Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| O sistema componente do TARGET2 do BCE designar se á TARGET2 ECB . | The ECB 's TARGET2 component system shall be called TARGET2 ECB . |
| De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
Pesquisas relacionadas : Extinguir-se - á Obrigada - á Vista - Fogo Extinguir - Chamada á Oração - Milhas á Parte - Alterar Ou Extinguir - Extinguir A Chama - Extinguir Um Cigarro - Extinguir Um Reaccional - Extinguir Um Incêndio - Se Se - Se Se - Se Se
