Tradução de "extremidade dos pés" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| Tire o peso dos seus pés. | Take the weight off your feet. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Oh, você está mexendo os dedos dos pés | Oh, you're wiggling your toes. |
| Ele entrou na sala na ponta dos pés. | He tiptoed into the room. |
| Ele entrou no quarto na ponta dos pés. | He entered the room on tiptoes. |
| Tom saiu da sala na ponta dos pés. | Tom tiptoed out of the room. |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés. | The entire planet is rotating beneath my feet. |
| Vocês notam a argila nas solas dos pés dela. | You notice the clay on the soles of her feet. |
| Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra | Central Bankers on the Ground |
| A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés. | The wound on his toe has taken his feet. |
| Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade. | I can easily touch my toes. |
| Um macaco aparece aos pés, comendo um dos doces. | The monkey is at her feet, eating one of the sweetmeats. |
| Zelda, o chão está debaixo dos meus pés! Eu sei! | Zelda, the floor is under my feet! I know! |
| Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Precisamos empregar alguém para colar e parafusar a sola dos pés. | We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. |
| Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? | Can you touch your toes without bending your legs? |
| Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. | This footwear has a number of other names around the world. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| As cabeças de Tres Zapotes foram esculpidas em basalto do Cerro el Vigía, na extremidade oriental dos Tuxtlas. | The Tres Zapotes heads, for example, were sculpted from basalt found at the summit of Cerro el Vigía, at the western end of the Tuxtlas. |
| Um dos meus amigos do Twitter só pode escrever com os pés. | One of my Twitter friends can type only with his toes. |
| Elas têm folículos capilares, e eu posso pintar minhas unhas dos pés. | There are hair follicles on them, and I can paint my toenails. |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade. | The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Quanto ao povo, José fê lo passar s cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito. | As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it. |
| mas deixou uma pelo caminho. Reparem na argila nas solas dos pés dela. | You notice the clay on the soles of her feet. |
| Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. | Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. |
| Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. | Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. |
| As formigas lava pés amam picar os pés dos câmeras que estão prestando atenção no equipamento e não onde pisam... mosquitos, chuva, calor e a lista continua. | Fire ants love to bite the feet of camera guys who are paying attention to the camera and not where they are stepping sandflies, rain, heat, the list goes on. |
| Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul. | Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south. |
| É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha. | He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain. |
| Estes são seus pés. | These are its feet. |
| Seus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Meus pés ficaram frios. | My feet get cold. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Dos Pés - Superior Dos Pés - Ponta Dos Pés - Topos Dos Pés - Bola Dos Pés - Abaixo Dos Meus Pés - Na Ponta Dos Pés - Debaixo Dos Meus Pés - Parte Inferior Dos Pés - Mexer Os Dedos Dos Pés - Apontar Os Dedos Dos Pés
