Trazia um fato branco, por isso, é fácil de reconhecer.	He was wearing one of those white suits, that's how they advertise.
E não é fácil, para um professor de saúde pública sueco, reconhecer isso.	And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor.
E será muito, muito fácil para voce reconhecer o valor de cada uma.	The C is fixed. People choose to operate like that whether its convenience whatever and loans many times are fixed rate loans.
É muito mais fácil identificar e classificar os erros dos outros do que reconhecer nossos próprios erros.	It is much easier to identify and label the mistakes of others than to recognize our own.
É fácil ficarmos apegados a modelos específicos e não conseguirmos reconhecer que novas circunstâncias exigem um modelo diferente.	It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.
Eu sei que é um período difícil, mas criar um inimigo fácil de se reconhecer pode trazer falsas acusações e violência gratuita.	I know it's a difficult time, but creating an enemy that is easily understood might invite false accusations and gratuitous violence.
Todavia, nem sempre será fácil levar o Brasil a reconhecer que a posição da Índia é diferente e vice versa.	It might not, however, always be easy to persuade Brazil to recognise that India's position is different and vice versa.
Não é fácil a um responsável político reconhecer esta evidência, sobretudo neste momento em que os equilíbrios orçamentais são tão difíceis de alcançar.	It is not easy for someone with political responsibility to acknowledge this truth, particularly at a time when it is so difficult to balance the budgets.
Afastar dificuldades, para ser o único rei do reino isto é fácil de reconhecer , não são motivos de desculpa. A vossa Comissão irá seguir precisamente esta linha política.	The European Community cannot build up any infrastructures of its own, it has to rely on the opening up of national infrastructures.
Se fizer deste jeito terá as frações simplificadas primeiramente,então é mais fácil reconhecer o que se divide pelo que,.ou poderá fazer no final	If you do it this way, you get to see the things factored out a little bit more, so it's usually easier to recognize what's divisible by what, or you could do it at the end and put things in lowest terms.
É muito fácil dizer que a liberalização no sector da aviação foi um êxito deslumbrante, sem nunca se reconhecer que também existe um lado negativo.	It is very easy to say that liberalisation in aviation has been a glowing success, without ever recognising that there is also a negative side.
Contudo, quando temos um doente verdadeiro na mesa de operações, esta é a mesma dissecação do pescoço não é tão fácil reconhecer as diferenças entre as diferentes estruturas.	However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures.
Tenho de reconhecer mesmo...	I can't hold out any longer.
É fácil, muito fácil.	You're easy, very easy.
Deve se ter em conta as características da Hungria e aqueles que já estão entusiasmados devem, de facto, reconhecer que não será assim tão fácil concluir os acordos bilaterais.	May I now turn to those sections of the report which deal with the future of Community relations with Hungary. There are two points which I would like to comment on in detail first, the question of Hungary's status as a state trading country and, secondly, the conditions for the conclusion of a trade and or cooperation agreement between the Community and Hungary. gary.
É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer.	It's easy to say, but it's not easy to do.
Sa bendo que sob o ponto de vista europeu isso seria o ide al, temos de reconhecer que, na prática, não é fácil de executar sem que acarrete dificuldades vitais para os vá rios países.	This is a very serious restriction, of which the Commission has complained repeatedly it is serious for those petitions which fall into what we called the 'grey area' of Com munity competence, where the Member States seem particularly reluctant to respond to the steps taken by Parliament and the Commission.
Não... é fácil... muito fácil.	Very easy.
Reconhecer os caracteres de citação	Recognize quote characters
Reconhecer os caracteres de citação	Recognized quote characters
Reconhecer os caracteres de citação	Recognized quote characters
Temos de reconhecer a Macedónia.	We must recognize Macedonia.
Temos de reconhecer as vítimas.	We have to recognise the victims.
Temos de reconhecer essa evidência.	We must acknowledge this.
Todos temos de o reconhecer.	We all have to acknowledge the fact.
Eras capaz de os reconhecer ?	Can you identify them?
Como havia de te reconhecer.	No wonder I didn't recognize you.
O que vem fácil, vai fácil.	Easy come, easy go.
É muito fácil fazer, fácil demais.	It is very easy to do it, too easy.
Isso deve ser fácil, muito fácil.	That ought to be easy. Really easy.
Fácil de usar	Easy to use
Fácil de montar.	Quick to assemble.
Eu não gosto de reconhecer um problema, sem também reconhecer aqueles que trabalham para consertá lo.	What makes a strong female character is a character who has weaknesses. Who has flaws, who is maybe not immediately likeable, but eventually relate able.
Alguns de vocês podem reconhecer isto.	Some of you may recognize this.
Devem igualmente ser fáceis de reconhecer .	and they should be easy to recognise .
É triste ter de o reconhecer.	That is a sad fact.
Temos de reconhecer as limitações jurídicas.	We have to recognise the legal constraints.
Tenho de reconhecer que assim é.	I grant you that.
Temos de saber como o reconhecer.	You got to know how to recognize it.
A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso.	Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
Conseguem reconhecer caras.	They can recognize faces.
Não a reconhecer.	Not acknowledge her.
Os adultos conseguem reconhecer os jovens, os jovens conseguem reconhecer os adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Radaa, fácil de usar	Radaa, easy to wear
É fácil de lembrar.	It's easy to remember.

Pesquisas relacionadas : Reconhecer E Reconhecer - Fácil Fácil - Botão Reconhecer - Reconhecer Alarme - Reconhecer Facilmente - Precisam Reconhecer - Em Reconhecer

Display this page in English