Tradução de "fé na justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na teologia católica obras de justiça são consideradas meritórias para a salvação além da fé, enquanto que na teologia protestante, obras de justiça são vistos como o resultado e evidência de uma verdadeira justificação e regeneração que o crente recebeu somente pela fé. | In Catholic theology righteous works are considered meritorious toward salvation in addition to faith, whereas in Protestant theology, righteous works are seen as the result and evidence of a truly Justified and Regenerate believer who has received these by Faith Alone. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| A fé é a justiça de Deus, que é realizada em nós através da palavra e dos sacramentos. | Faith is the righteousness of God that is accomplished in us through word and sacraments. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Não tenho muita fé na capacidade dele. | I don't have much faith in his ability. |
| Você encontrará aqui a apresentação da Fé, Amor, Esperança, Sabedoria e Justiça, mas também do Orgulho, Avareza, Inveja, Raiva, Malandragem e Desespero. | Depicted here are for example Faith, Love, Hope, Wisdom and Justice, but also Pride, Avarice, Greed, Wrath, Sloth and Despair. |
| Vida Carlos Guastavino nasceu na província de Santa Fé, na Argentina. | Life Carlos Guastavino was born in Santa Fe Province, Argentina. |
| A fé bahá'i foi fundada por Bahá'u'lláh na Pérsia. | The Bahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th century Persia. |
| Obviamente, ele não tem fé na seleção do seu país. | Obviously, this netizen has no faith in his national team. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Alguns resultados polêmicos foram parar na Justiça. | Some results have been controversial stop in court. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| O catolicismo é uma fé profundamente hierárquica na qual a suprema autoridade para matérias de fé e prática são de domínio exclusivo do Papa. | Catholicism has a hierarchical structure in which supreme authority for matters of faith and practice are the exclusive domain of the Pope, who sits on the Throne of Peter, and the bishops when acting in union with him. |
| Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade). | For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity). |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática. | The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition). |
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| Rosário é uma cidade e da província de Santa Fé, na Argentina. | Rosario () is the largest city in the province of Santa Fe, in central Argentina. |
| Calle13Oficial Por que não confiam na justiça? JulianAssangeCalle13 | Calle13Oficial Why don't you trust justice? JulianAssangeCalle13 |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Ela foi batizada na fé católica três dias depois na Igreja dos Frades Observantes em Greenwich. | She was baptised into the Catholic faith at the Church of the Observant Friars in Greenwich three days after her birth. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Na teologia católica, a fé não é um pré requisito para a justificação. | In Catholic theology, faith is not a prerequisite to Justification. |
| A Igreja da Inglaterra comemora João como Professor da Fé na mesma data. | The Church of England commemorates him as a Teacher of the Faith on the same date. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Veja, na África, riem de nossa ideia de justiça. | You see, Africa makes a fool of our idea of justice. |
| Justiça Ambiental disse num press release na semana passada | Justiça Ambiental said in a press release last week |
| Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo. E os políticos falam sempre sobre justiça. | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| Não existe boa fé nisso. | There is no good faith in this. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
| Isso me deu mais fé. | This gave me a greater faith. |
Pesquisas relacionadas : Na Fé - Na Fé - Na Justiça - Caminhar Na Fé - Irmãos Na Fé - Acreditam Na Fé - Confiança Na Fé - Na Melhor Fé - Fé Na Humanidade - Formação Na Fé - Na Boa-fé - Fé Na Humanidade - Viver Na Justiça - Fé
